1 00:00:51,400 --> 00:00:53,470 Казвам се Пол Реймънд. 2 00:00:53,560 --> 00:00:56,028 Добре дошли в моя свят на еротика. 3 00:02:06,238 --> 00:02:08,069 - 30? - да 4 00:02:08,958 --> 00:02:10,676 - 39? - да 5 00:02:12,038 --> 00:02:13,790 - 50? - да 6 00:02:14,957 --> 00:02:16,788 - 55? - да 7 00:02:17,757 --> 00:02:19,588 Защо купуваш толкова къщи, дядо? 8 00:02:19,837 --> 00:02:24,274 Те не са къщи, те са... това са магазини, ресторанти, офиси... 9 00:02:24,997 --> 00:02:26,794 кафенета, клубове. 10 00:02:27,397 --> 00:02:28,830 Но защо толкова много? 11 00:02:30,157 --> 00:02:32,148 Купих ги за майка ти. 12 00:02:32,237 --> 00:02:35,945 За твоята мама и... ти и малката ти сестра. 13 00:02:44,157 --> 00:02:45,351 Дайте му място. 14 00:02:45,437 --> 00:02:47,029 Моля, отдалечете се. 15 00:02:47,117 --> 00:02:48,232 Можете ли да му дадете малко място, моля? благодаря 16 00:02:48,317 --> 00:02:50,194 - Г-н Реймънд! - Пол. 17 00:02:50,597 --> 00:02:51,746 - Пол! - Г-н Реймънд. 18 00:02:51,837 --> 00:02:53,474 Какво можете да ни кажете за дъщеря си? 19 00:02:56,436 --> 00:02:58,950 Деби имаше всичките пари на света. 20 00:02:59,916 --> 00:03:01,429 Тя имаше красива къща, 21 00:03:01,516 --> 00:03:02,790 красиви деца, 22 00:03:03,236 --> 00:03:04,635 красиви коли. 23 00:03:07,916 --> 00:03:09,315 не го разбирам 24 00:03:10,196 --> 00:03:11,753 добре благодаря 25 00:03:18,755 --> 00:03:19,824 благодаря 26 00:03:49,834 --> 00:03:51,062 Мисля, че и двамата сме доста ефектни. 27 00:03:51,194 --> 00:03:54,345 И двамата сме доста екстровертни и нещо като... 28 00:03:55,034 --> 00:03:56,911 запалват взаимно по този начин. 29 00:03:57,514 --> 00:04:00,347 Със сигурност виждам много от себе си в Деби. 30 00:04:00,554 --> 00:04:02,033 Тя е самостоятелна. 31 00:04:02,114 --> 00:04:06,345 Започнах като изпълнител както и Деби, 32 00:04:06,433 --> 00:04:09,073 и в крайна сметка се преместих зад кулисите 33 00:04:09,274 --> 00:04:11,913 и Деби е следвала подобен път. 34 00:04:13,594 --> 00:04:18,349 Казвам се Пол Реймънд. Моля, добре дошли в La Cirque Nu de Paris. 35 00:04:19,194 --> 00:04:22,391 Това е „ну“, а не „ново“. Това е френски за "голо". 36 00:04:29,593 --> 00:04:32,312 ела тук ела тук ела тук 37 00:04:33,113 --> 00:04:34,512 добро момче Навън. 38 00:04:34,633 --> 00:04:36,669 Добро момче, вън. Вън, стабилно сега. 39 00:04:36,833 --> 00:04:39,905 Стабилно сега. стабилно, Атлас, стабилен. Стабилно. 40 00:04:40,273 --> 00:04:42,503 хайде хайде Навън. хайде 41 00:04:43,033 --> 00:04:44,431 Ах! 42 00:04:45,752 --> 00:04:47,185 - Пол, направи завесата. - Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 43 00:04:47,272 --> 00:04:48,387 Слез долу. Слез долу. 44 00:04:48,512 --> 00:04:49,911 - Не ни е позволено. - Трябва да. 45 00:04:49,992 --> 00:04:51,221 - Не ни е позволено да се движим. - Не ставай глупав. 46 00:04:51,313 --> 00:04:52,905 Хайде, трябва. Слизай, бързо. 47 00:04:53,593 --> 00:04:54,662 Слушайте ги. 48 00:04:56,193 --> 00:04:57,308 Това е фантастично. 49 00:04:57,753 --> 00:04:59,311 Бързо, побързайте. Отворете портата. 50 00:05:00,393 --> 00:05:02,860 Завесата. Направи завесата. 51 00:05:05,112 --> 00:05:07,068 - Всичко е наред. - Бях толкова уплашен. 52 00:05:07,272 --> 00:05:08,671 - Флорънс, добре ли си? - О, да, страхотно. 53 00:05:08,792 --> 00:05:10,159 Проклет лъв се опита да ме изяде за вечеря. 54 00:05:10,232 --> 00:05:12,348 - Спокойно... - Няма да се върна в тази клетка. 55 00:05:12,432 --> 00:05:13,467 Джим, колко зле е? 56 00:05:13,672 --> 00:05:15,390 Е, публиката го хареса. 57 00:05:16,832 --> 00:05:18,902 Не можете да си купите такава публичност. 58 00:05:19,232 --> 00:05:21,950 И не могат да ме съдят защото момичетата трябваше да се преместят. 59 00:05:22,031 --> 00:05:25,068 - Ти гледай. Тази вечер ще сме разпродадени. - Е, всичко е наред за вас. 60 00:05:25,151 --> 00:05:26,869 Аз съм този, който трябва да си тръгне в леговището на лъва. 61 00:05:26,951 --> 00:05:28,350 Е, няма да плащат да ме гледаш в клетка. 62 00:05:28,431 --> 00:05:29,864 О, аз бих. 63 00:05:30,151 --> 00:05:32,381 Обратно, по масово искане, 64 00:05:32,751 --> 00:05:37,303 Лъвът Атлас и невероятното Cirque Nu de Paris. 65 00:05:46,831 --> 00:05:49,743 Виж това. Фантастично. Ние сме в националите. Ежедневна скица. 66 00:05:49,831 --> 00:05:51,105 Пише, че съм бил гол. 67 00:05:51,231 --> 00:05:52,220 има ли значение 68 00:05:52,431 --> 00:05:55,628 Не, не бях гол. Със сигурност не бях гол. 69 00:05:56,271 --> 00:05:59,865 Аз съм хореограф. Аз съм съпругата на Пол Реймънд. Аз не съм гол. 70 00:06:00,550 --> 00:06:01,983 Какво би казала майка ми? 71 00:06:02,670 --> 00:06:03,819 - Е, не могат... - Това е половин страница. 72 00:06:03,910 --> 00:06:05,229 Не могат просто да си измислят нещата. 73 00:06:05,310 --> 00:06:07,585 Казвайки, че съм гол. Не бях проклета гола. 74 00:06:08,270 --> 00:06:10,579 Не бях гол. Носех стринг. 75 00:06:11,030 --> 00:06:12,099 G-кожа? 76 00:06:12,350 --> 00:06:13,863 G-струна. 77 00:06:14,390 --> 00:06:16,061 Това е форма на дамско бельо. 78 00:06:16,629 --> 00:06:19,098 Повикаха те "кралят на шоуто в ключалката". 79 00:06:19,390 --> 00:06:22,985 Обичам да мисля за себе си като за... „цар на бляскавите шоута“. 80 00:06:23,430 --> 00:06:26,866 Вашите предавания са изискани, респектиращи 81 00:06:26,950 --> 00:06:28,941 - и скромен? - да 82 00:06:29,030 --> 00:06:31,624 Е, в такъв случай, със сигурност това е комплимент за една жена 83 00:06:31,750 --> 00:06:33,820 да бъде класифициран като "гол"? 84 00:06:34,469 --> 00:06:37,984 Пол, искаш ли жена ти не се беше опитал да съди Daily Sketch? 85 00:06:38,069 --> 00:06:41,220 Обичам жена си и я подкрепям напълно нея във всичко, което прави. 86 00:06:41,309 --> 00:06:42,981 Въпреки че ще трябва заплати съдебните разноски. 87 00:06:44,389 --> 00:06:47,904 Господа, ще се радвам да остана наоколо и чатете по-нататък 88 00:06:48,069 --> 00:06:51,300 но, ъъъ, само за моите нови членове клуб отваря врати в Сохо, 89 00:06:51,389 --> 00:06:53,299 сърцето на лондонския Уест Енд. 90 00:06:53,388 --> 00:06:54,980 Ер, сега като частен клуб, 91 00:06:55,068 --> 00:06:58,265 нашите голи тела ще се движат, танцуват и изразяват себе си. 92 00:06:58,828 --> 00:07:00,864 Господа пресата са, разбира се, добре дошла. 93 00:07:00,949 --> 00:07:03,907 След като сте платили 10-те шилинга и шест пенса членски внос. 94 00:07:04,229 --> 00:07:05,628 Ако дойдете тази вечер, 95 00:07:05,789 --> 00:07:09,464 можете да се насладите на безплатен чаша шампанско. Домашно шампанско. 96 00:07:09,549 --> 00:07:10,982 благодаря 97 00:07:12,628 --> 00:07:15,096 - Мислех, че се справи много добре с това. - благодаря ви 98 00:07:15,628 --> 00:07:17,823 Мразех този адвокат, който ме караше да изглеждам глупав. 99 00:07:18,028 --> 00:07:19,302 Не са те накарали да изглеждаш глупав. 100 00:07:20,308 --> 00:07:21,900 Те не са те "накарали" да изглеждаш глупав. 101 00:07:22,108 --> 00:07:23,336 Вие. 102 00:07:32,227 --> 00:07:35,299 - Надявам се, че това е добра идея. - Ще бъде страхотна нощ. 103 00:07:35,387 --> 00:07:37,947 Ние сме фар за високи постижения в море от посредственост. 104 00:07:38,107 --> 00:07:40,018 Здравей, Жан. Как мина в съда, скъпа? 105 00:07:40,107 --> 00:07:42,541 - Ужасно. Загубихме. - О, да? Колко губите? 106 00:07:42,627 --> 00:07:44,778 Всички пари бяха добре похарчени що се отнася до мен. 107 00:07:44,868 --> 00:07:45,857 вярно 108 00:07:45,948 --> 00:07:47,745 Има само едно нещо по-лошо отколкото да се говори за теб, Джими, 109 00:07:47,828 --> 00:07:49,021 и за това не се говори. 110 00:07:49,107 --> 00:07:50,208 - Знаете ли кой каза това? - не 111 00:07:50,267 --> 00:07:52,303 Оскар Уайлд. Освен той не каза "Джими". 112 00:07:52,387 --> 00:07:55,106 - Не беше ли куиър? - Да, той беше един от първите. 113 00:07:55,187 --> 00:07:56,415 Ще се видим по-късно. 114 00:07:56,547 --> 00:07:58,026 - Здравейте, сър. как си - Здравейте, сър. 115 00:07:58,107 --> 00:07:59,540 - Аз съм добре, ти как си? - Малко стриптийз. 116 00:07:59,627 --> 00:08:00,855 Красиви, красиви момичета. 117 00:08:01,227 --> 00:08:05,584 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем. И едно, две, три... 118 00:08:05,667 --> 00:08:07,463 Как е най-хубавото момиче в клуба? 119 00:08:07,586 --> 00:08:09,975 Нямам предвид теб. имам предвид... Здравей, писклив нос. 120 00:08:10,066 --> 00:08:11,863 Още ли ти скърца носът? 121 00:08:12,066 --> 00:08:13,465 ох 122 00:08:13,786 --> 00:08:16,175 Шест седем, осем. брадички. Две, три, четири. 123 00:08:16,266 --> 00:08:19,622 - Как е тя? - Тя е красавица. Точно като баща си. 124 00:08:19,746 --> 00:08:22,579 Отлично. Ласкателство много важно за една домакиня. 125 00:08:22,826 --> 00:08:24,339 И едно, две, три, четири... 126 00:08:24,466 --> 00:08:27,218 Е, ще ми скърцаш ли по носа? 127 00:08:27,505 --> 00:08:29,144 Е, може да има скърцане. 128 00:08:29,226 --> 00:08:31,217 Не мога да обещая, че ще бъде твоят нос. 129 00:08:31,626 --> 00:08:35,255 Пет шест, седем, осем. И едно, две, три, четири, пет, шест... 130 00:08:35,466 --> 00:08:38,264 Не, не, не. да, да 131 00:08:40,106 --> 00:08:41,858 - А, ето те. - Здравей, Пол. 132 00:08:41,946 --> 00:08:44,254 Правим ли парти? Здравей, скъпа. 133 00:08:44,465 --> 00:08:46,217 Ние сме просто... Ние сме просто чат, наистина. 134 00:08:46,305 --> 00:08:48,535 как си добре ли си Грижиш се за стадото си, нали? 135 00:08:48,625 --> 00:08:52,379 Да, всички изглежда са за, ъ... знаете, добро духовно здраве. 136 00:08:52,745 --> 00:08:55,213 - О! - Из града, момичета. 137 00:08:55,945 --> 00:08:57,173 Къде ми е костюмът? 138 00:08:57,305 --> 00:08:58,818 Мисля, че ще го нося за Дейвид. 139 00:08:58,905 --> 00:09:00,577 Мисля, че нещо не е наред с моя цип. 140 00:09:00,905 --> 00:09:02,974 Имам игла и памук, ако имате нужда. 141 00:09:03,064 --> 00:09:06,136 Момичета, искам всички да сте на сцена 10 минути преди завесата. окей 142 00:09:06,224 --> 00:09:08,738 О, Бетси, ти реши да се присъединиш към нас, имате ли 143 00:09:09,224 --> 00:09:11,580 Съжалявам, г-жо Реймънд, изпуснах автобуса си. 144 00:09:11,825 --> 00:09:13,895 Е, следващия път, когато излезеш. Това е професионален театър. 145 00:09:13,985 --> 00:09:15,623 - Това не е магазин за риба и чипс. - Да, г-жо Реймънд. 146 00:09:15,745 --> 00:09:16,939 Червилото кърви. 147 00:09:17,025 --> 00:09:21,097 Добре, много усмивки. Уверени и се наслаждавайте. 148 00:09:21,264 --> 00:09:22,617 благодаря 149 00:09:22,784 --> 00:09:26,094 Питам момичетата. казвам, знаеш ли, „Не ме наричайте преподобни. Наричайте ме Едуин. 150 00:09:26,184 --> 00:09:28,778 „Забравете нашийника за куче. Просто гледай на мен като на приятелско лице. 151 00:09:29,024 --> 00:09:32,300 „И използвай това лице като... както... както желаете." 152 00:09:33,984 --> 00:09:36,214 Знаеш ли, не трябва да си тук освен ако не си топлес. 153 00:09:36,384 --> 00:09:38,818 Сега, запазете тази буза за на сцената, млада дама. 154 00:09:39,384 --> 00:09:41,294 Адам и Ева бяха голи. 155 00:09:41,543 --> 00:09:43,534 Бебето Исус беше гол за първи път... 156 00:09:44,583 --> 00:09:46,062 част от живота му. 157 00:09:58,663 --> 00:10:00,255 Чаша шампанско. Тайтингер. 158 00:10:21,062 --> 00:10:23,371 - Към бъдещето. - Към бъдещето. 159 00:10:35,741 --> 00:10:37,413 Revue Bar на Пол Реймънд. 160 00:10:37,501 --> 00:10:39,936 За някои Мека. За други Содом и Гомор. 161 00:10:41,062 --> 00:10:43,053 Откакто е открит през 1958 г. 162 00:10:43,142 --> 00:10:44,655 хората се стичат в клуба 163 00:10:44,782 --> 00:10:48,172 което се е превърнало в синоним със Сохо, секс и изтънченост. 164 00:10:49,302 --> 00:10:51,577 Г-н Реймънд винаги е бил пионер. 165 00:10:51,662 --> 00:10:53,731 Натискане на границите на това, което е законно, 166 00:10:53,821 --> 00:10:55,618 от време на време пресичайки линията. 167 00:10:56,341 --> 00:10:58,172 Това му донесе богати награди. 168 00:10:58,261 --> 00:11:01,253 Клубът му върти повече от a четвърт милион паунда годишно. 169 00:11:04,061 --> 00:11:05,050 браво 170 00:11:05,141 --> 00:11:06,859 Дори когато 60-те започнаха да се въртят, 171 00:11:06,941 --> 00:11:09,011 изглеждаше, че хората са склонни да плати добри пари 172 00:11:09,101 --> 00:11:11,251 да видиш момиче да се съблича. 173 00:11:12,900 --> 00:11:14,731 Сега, след премахването на лорд-шамбелана, 174 00:11:14,820 --> 00:11:18,335 Пол Реймънд е изправен пред ново предизвикателство и нова възможност. 175 00:11:18,420 --> 00:11:21,617 Законни театри в Уест Енд може да прави представления с голи момичета, 176 00:11:22,221 --> 00:11:26,180 така че г-н Реймънд има планове за трансформация става театрален импресарио. 177 00:11:26,861 --> 00:11:28,931 Но за днес той има пълни ръце, 178 00:11:29,021 --> 00:11:31,454 репетира ново танцово шоу за неговия бар Revue. 179 00:11:31,900 --> 00:11:34,573 окей Дръж го, дръж го, дръж го. 180 00:11:36,180 --> 00:11:38,216 Вече се приближаваме до края на акта. 181 00:11:38,300 --> 00:11:41,895 Това, което искам да направиш е сега, пренастройте края, 182 00:11:41,980 --> 00:11:43,652 така че накрая, ти си напълно гол. 183 00:11:46,380 --> 00:11:48,018 това е страхотно Вълнообразен. 184 00:11:49,579 --> 00:11:52,457 Спомнете си повече... още... повече змиеподобни движения. 185 00:11:52,779 --> 00:11:54,610 Фактът, че Мидас превърна те в злато... 186 00:11:54,739 --> 00:11:55,939 Не се тревожете за логиката на това. 187 00:11:56,019 --> 00:11:58,817 Вие не сте златни блокове, вие сте красиви жени 188 00:11:58,899 --> 00:12:00,617 и златото не пречи на вашите движения. 189 00:12:00,739 --> 00:12:02,172 Много течен. 190 00:12:02,339 --> 00:12:04,011 Отлично. страхотно 191 00:12:05,820 --> 00:12:08,094 г-н Реймънд, какво прави един добър стриптийз артист? 192 00:12:08,179 --> 00:12:10,249 Е, момичетата са... 193 00:12:10,419 --> 00:12:11,613 в известен смисъл актьори 194 00:12:11,739 --> 00:12:14,856 и те трябва да убедят мъжете че се наслаждават на преживяването. 195 00:12:14,939 --> 00:12:17,294 Значи това е представление и трябва да са убедителни. 196 00:12:17,539 --> 00:12:19,097 А как започна вашата кариера? 197 00:12:19,579 --> 00:12:21,376 Е, аз съм артист, преди всичко. 198 00:12:21,459 --> 00:12:23,768 Започнах с a акт на четене на мисли. 199 00:12:23,859 --> 00:12:28,454 Хм, и скоро разбрах, че хората обичам да гледам привлекателни момичета. 200 00:12:28,538 --> 00:12:31,610 И това им хареса още повече ако момичетата нямат дрехи. 201 00:12:31,938 --> 00:12:34,327 Ъ, така че в този смисъл, само в този смисъл, 202 00:12:34,418 --> 00:12:36,136 Можех да чета мислите на хората. 203 00:12:37,818 --> 00:12:39,615 В листа SW19, 204 00:12:39,778 --> 00:12:43,293 недалеч от световноизвестния тревни кортове на тенис клуб Уимбълдън, 205 00:12:43,378 --> 00:12:46,016 той и младото му семейство живеят сред директорите на компанията, 206 00:12:46,177 --> 00:12:48,088 градски банкери и адвокати. 207 00:12:48,177 --> 00:12:50,373 Синът и дъщеря му ходят в държавни училища 208 00:12:50,458 --> 00:12:52,016 и се наслаждавайте на правилния спорт. 209 00:12:52,218 --> 00:12:55,767 Не е лошо за момче от Ливърпул който пристигна с пет боба в джоба си. 210 00:12:59,738 --> 00:13:01,057 Добър опит, скъпа. 211 00:13:01,138 --> 00:13:04,129 Да, все пак се опитай да го удариш, Хауърд. Опитайте да го ударите с бухалката. 212 00:13:05,937 --> 00:13:08,132 Добре, отново, още веднъж. благодаря 213 00:13:10,097 --> 00:13:11,496 Отново. 214 00:13:12,217 --> 00:13:13,618 Хайде, Хауърд. Дръжте под око топката. 215 00:13:14,857 --> 00:13:17,212 да Вън! Вън! 216 00:13:17,297 --> 00:13:19,606 Всичко това е мярката за Успехът на Реймънд, 217 00:13:19,737 --> 00:13:21,409 далеч от сигурността на сивата класа 218 00:13:21,497 --> 00:13:23,612 на Мосли Хил, Ливърпул, където е роден. 219 00:13:23,936 --> 00:13:26,370 Баща ми напусна дома, когато бях съвсем бебе. 220 00:13:26,936 --> 00:13:30,133 Ъъъ, значи съм отгледан в къща пълен с жени. 221 00:13:30,216 --> 00:13:32,093 Така че ми е много удобно около тях. 222 00:13:32,377 --> 00:13:35,050 Хм, преместихме се в Глосоп, когато бях дете, 223 00:13:35,137 --> 00:13:37,492 където съм учил от Сестрите на Нотр Дам. 224 00:13:37,777 --> 00:13:39,972 Какво биха монахините помислете какво правите сега? 225 00:13:40,177 --> 00:13:41,973 Мисля, че ще прощават. 226 00:13:42,056 --> 00:13:44,092 Мисля, че знаете, искам да кажа, че съм много строг. 227 00:13:44,176 --> 00:13:46,406 Никога не бих позволил нищо богохулство във всяко мое предаване. 228 00:13:46,496 --> 00:13:48,612 Не, никога. Не бих имал малко... 229 00:13:48,736 --> 00:13:51,887 една от танцьорките, нали знаеш, облечена като монахиня, знаете ли, с... 230 00:13:51,976 --> 00:13:54,934 тиранти под нейния навик, нали знаеш. 231 00:13:56,056 --> 00:13:59,331 Знаеш ли, издърпване на въжето францискански монах и, знаете ли, 232 00:13:59,415 --> 00:14:02,134 карайки го да я опустоши или нещо подобно, знаете, в изповедалнята. 233 00:14:02,215 --> 00:14:04,649 Никога не бих направил нещо подобно защото бих намерил това за обидно. 234 00:14:05,015 --> 00:14:06,448 Поддържаш ли връзка с баща си? 235 00:14:07,095 --> 00:14:08,847 Не, той изчезна напълно. 236 00:14:14,735 --> 00:14:17,045 Бихте ли казали всичко, до което се докоснете се превръща в злато? 237 00:14:17,376 --> 00:14:20,606 Не... не всичко, ъъъ... но достатъчно. 238 00:14:23,535 --> 00:14:25,207 Г-н Реймънд, благодаря ви много много. наздраве 239 00:14:25,295 --> 00:14:26,648 Вие сте повече от добре дошли. благодаря 240 00:14:27,095 --> 00:14:28,653 В колко часа приключвате тази вечер? 241 00:14:28,815 --> 00:14:30,089 Мисля, че около 5:00. 242 00:14:31,015 --> 00:14:32,209 Ти си сладурче. 243 00:14:33,335 --> 00:14:34,936 Мисля, че един час с мен ще ви подреди веднага. 244 00:14:36,134 --> 00:14:39,171 Е, може и да те подхвана за това. 245 00:15:10,334 --> 00:15:11,323 здравей 246 00:15:12,734 --> 00:15:14,052 Опитвах се да не те събудя. 247 00:15:14,213 --> 00:15:15,202 колко е часът 248 00:15:15,533 --> 00:15:17,888 Късно. Е, рано. 249 00:15:18,653 --> 00:15:21,611 - Хубава ли беше? - Ами момиче. Просто момиче. 250 00:15:21,733 --> 00:15:22,961 Ммм? 251 00:15:24,453 --> 00:15:26,205 - Какво е това? - Хм? 252 00:15:26,653 --> 00:15:28,928 мамка му Това е златна боя. 253 00:15:29,533 --> 00:15:32,763 Едно от момичетата в случая с Мидас, ти знаеш. 254 00:15:34,172 --> 00:15:36,447 Прави промяна от червилото. 255 00:15:37,452 --> 00:15:39,920 Не бихте искали съпруг който беше заобиколен от всички тези... 256 00:15:40,012 --> 00:15:43,130 красиви, голи момичета и нямат либидо. 257 00:15:43,213 --> 00:15:45,169 - Бихте ли? - О, не знам. 258 00:15:47,453 --> 00:15:49,045 Можеш да имаш момче, ако искаш. 259 00:15:49,133 --> 00:15:50,724 - Ммм? - Голямо, силно момче. 260 00:15:51,812 --> 00:15:53,211 щеше ли да си там 261 00:15:53,412 --> 00:15:55,084 да разбира се 262 00:15:56,052 --> 00:15:57,724 И би ли правила любов с него? 263 00:15:57,852 --> 00:16:00,047 Не разбира се. 264 00:16:01,092 --> 00:16:02,571 И къде би се случило това? 265 00:16:02,652 --> 00:16:04,643 Точно тук. В нашата спалня. 266 00:16:04,772 --> 00:16:06,410 И какво бихте правили? 267 00:16:07,172 --> 00:16:09,924 Щях да съм там вътре столът. Завързани. 268 00:16:10,891 --> 00:16:12,483 Как би започнало всичко? 269 00:16:12,571 --> 00:16:15,290 - Е, на вратата щеше да се звъни. - Бихте ли отговорили? 270 00:16:15,371 --> 00:16:17,282 Е, разбира се, че не мога. Шибано съм вързан, нали? 271 00:16:17,371 --> 00:16:19,726 Аз не съм Худини. 272 00:16:21,571 --> 00:16:23,801 Двадесет и пет с вас, сър. Тридесет с вас, сър. 273 00:16:23,891 --> 00:16:25,324 Четиридесет. 274 00:16:25,771 --> 00:16:28,410 Четиридесет и пет, сър. С теб на 45. 275 00:16:28,491 --> 00:16:32,279 Търся £50 000. Петдесет отзад. 276 00:16:32,771 --> 00:16:34,602 Деби, това е Карл. Моят адвокат. 277 00:16:34,731 --> 00:16:35,766 - Здравей, Деби. - сутрин. 278 00:16:35,971 --> 00:16:37,848 �60 000. 279 00:16:37,931 --> 00:16:39,569 Имам 60. Търся 65. 280 00:16:40,491 --> 00:16:42,959 Виждам ли... Благодаря, 65. 281 00:16:43,051 --> 00:16:44,484 Седемдесет с вас, сър. Седемдесет и пет. 282 00:16:44,731 --> 00:16:46,049 Сто и петдесет. 283 00:16:46,610 --> 00:16:47,884 Без повече наддаване. 284 00:16:48,490 --> 00:16:51,402 Продаден на вас, сър, за £150 000. 285 00:16:52,530 --> 00:16:54,009 - Вие притежавате ли този? - не 286 00:16:54,730 --> 00:16:56,083 - 15? - не 287 00:16:56,370 --> 00:16:58,520 - Ами 78? - Не 78. 288 00:16:58,850 --> 00:17:02,445 - 76? - 76 е мой. Притежавам 34. 289 00:17:02,850 --> 00:17:04,283 - Какво ще кажете за следващия? - не 290 00:17:04,569 --> 00:17:06,719 - Това твое ли е? - Това е мое, да. 291 00:17:07,249 --> 00:17:09,764 - Кажи "мое". Имам предвид "нашите", разбира се - Естествено. 292 00:17:10,330 --> 00:17:11,524 Притежавам този тук. 293 00:17:12,130 --> 00:17:13,609 защо това е ужасно 294 00:17:14,170 --> 00:17:16,365 Някои от улиците... някои от тях са малко мърляви. 295 00:17:16,970 --> 00:17:19,279 Тогава защо купувате толкова много сгради? 296 00:17:19,450 --> 00:17:23,158 Защото един ден вие ще притежавате компанията 297 00:17:23,289 --> 00:17:26,361 и нищо не придава повече уважение върху някого от собствеността. 298 00:17:27,089 --> 00:17:29,842 Искаш ли парче торта от онзи магазин там? 299 00:17:30,569 --> 00:17:32,525 да очевидно. 300 00:17:32,849 --> 00:17:35,761 Казах ти, че мога да чета мислите на хората, нали, а? 301 00:17:36,049 --> 00:17:38,165 Може ли чийзкейк с горски плодове, 302 00:17:38,289 --> 00:17:40,120 ягодовата планина, 303 00:17:40,209 --> 00:17:42,324 тортата с бадемите отстрани 304 00:17:43,408 --> 00:17:45,080 а марципановите смокини? 305 00:17:48,648 --> 00:17:50,081 - Деби! - Ммм! 306 00:17:50,248 --> 00:17:51,920 Не трябва да ги изядеш всичките. 307 00:17:52,008 --> 00:17:54,728 Те трябва да споделят с другите момичета, да ти помогне да намериш приятели. 308 00:17:55,169 --> 00:17:59,048 Сега трябва да настояваме, че вие не влизай в общежитието. 309 00:17:59,129 --> 00:18:01,005 Това е правило, което имаме тук. 310 00:18:01,088 --> 00:18:03,044 Това може да бъде много разстройващо за децата. 311 00:18:03,128 --> 00:18:04,117 вярно 312 00:18:04,208 --> 00:18:06,324 Но те го преодоляват след около седмица. 313 00:18:06,408 --> 00:18:07,807 вярно 314 00:18:18,288 --> 00:18:19,720 - Съжалявам. - това е добре. 315 00:18:23,287 --> 00:18:24,959 Здравейте, тук съм за прослушването. 316 00:18:25,287 --> 00:18:26,515 Твърде късно, страхувам се. 317 00:18:26,847 --> 00:18:29,042 Сигурен ли си, че не можеш просто да изстискаш още един? 318 00:18:29,127 --> 00:18:30,276 Задръж един момент. 319 00:18:33,527 --> 00:18:35,438 - Г-н Реймънд? - Ммм? 320 00:18:35,807 --> 00:18:37,286 Тук съм за прослушванията. 321 00:18:37,567 --> 00:18:38,556 закъсняваш 322 00:18:38,847 --> 00:18:40,280 да Не. Да, закъснях. 323 00:18:40,367 --> 00:18:43,200 Но това си казах Нямаше да влизам 324 00:18:43,287 --> 00:18:46,962 освен ако нямаше безплатен паркомат, което обикновено никога няма. 325 00:18:47,047 --> 00:18:50,437 Но в последната секунда, извади червена Кортина. 326 00:18:50,527 --> 00:18:52,006 И така... ето ме. 327 00:18:52,487 --> 00:18:55,524 Късмет, дано или съдба? 328 00:18:56,926 --> 00:18:58,917 - А, как се казваш? - Хм, Амбър. 329 00:18:59,006 --> 00:19:02,521 Е, истинското ми име е Джулия но аз се наричам Амбър. 330 00:19:02,606 --> 00:19:05,803 разбирам Да, добре, името ми е всъщност не Пол Реймънд. 331 00:19:06,206 --> 00:19:08,640 Това е... Истинското ми име е всъщност Джефри Куин. 332 00:19:08,766 --> 00:19:09,755 о 333 00:19:13,366 --> 00:19:14,514 боже 334 00:19:14,645 --> 00:19:17,876 Наистина е... Доста е грандиозно, нали? 335 00:19:19,165 --> 00:19:21,999 Е, в твоето време, ако искате да свалите халата си. 336 00:19:22,086 --> 00:19:23,121 разбира се 337 00:19:26,606 --> 00:19:29,439 Отлично. Хм, обърнете се, моля. 338 00:19:34,325 --> 00:19:36,122 Изящен. 339 00:19:36,565 --> 00:19:38,396 Ако искате скочете в басейна. 340 00:19:39,125 --> 00:19:40,114 да 341 00:19:40,925 --> 00:19:41,914 Ако ти пасне. 342 00:19:42,005 --> 00:19:44,235 Мисли си, че си почти толкова висок тъй като басейнът е дълъг. 343 00:19:44,405 --> 00:19:45,554 да 344 00:19:46,205 --> 00:19:47,194 Гръден удар? 345 00:19:47,365 --> 00:19:48,639 разбира се 346 00:19:54,924 --> 00:19:57,154 Как може някой мъж да е такъв глупак? 347 00:19:57,284 --> 00:19:58,797 Такъв лицемер 348 00:19:58,924 --> 00:20:01,836 да прави любов с мен, докато е имал жена? 349 00:20:02,084 --> 00:20:03,996 О, всеки мъж, който би направил това... 350 00:20:05,205 --> 00:20:06,479 Мислех, че си като другите мъже, 351 00:20:06,565 --> 00:20:08,123 - нетърпелив да започна афера... - Бързо. 352 00:20:08,205 --> 00:20:10,001 ...стига ги имаше без прикачени условия. 353 00:20:16,764 --> 00:20:19,403 Леонард, Леонард! Кои са тези жени? 354 00:20:19,524 --> 00:20:21,321 О, те са ни съседи. Дадохме им да използват басейна. 355 00:20:21,404 --> 00:20:24,840 - Много са освободени. - Ммм! Освободени от дрехите си. 356 00:20:24,924 --> 00:20:26,562 Леонард, имам нужда от огромна услуга. 357 00:20:26,724 --> 00:20:29,396 Имате нужда от място, където да се скриете от тази гадна история 358 00:20:29,483 --> 00:20:30,836 - това се върти наоколо за теб. - да 359 00:20:30,923 --> 00:20:33,642 Е, ясно ми е, Джордж, направи ме на глупак 360 00:20:33,763 --> 00:20:35,355 и аз те напускам. 361 00:20:35,523 --> 00:20:37,002 И аз те напускам. 362 00:20:37,123 --> 00:20:39,557 О, не, не си. напускам те. 363 00:20:39,643 --> 00:20:41,281 И аз те напускам, Ивон, все пак. 364 00:20:41,363 --> 00:20:45,595 - В къщата ми с най-добрия ми приятел. - Пълни глупости! 365 00:20:45,723 --> 00:20:48,920 Бях аз, да, Аз, която прекарах нощта с него... 366 00:21:16,322 --> 00:21:19,439 - ... прекрасно момче. - Ръсти! Искаш ли едно питие? 367 00:21:19,522 --> 00:21:22,195 - Ъъ... О! как си - Празнувам. 368 00:21:22,282 --> 00:21:23,635 - да Искаш ли да се присъединиш към нас за едно питие? - О, да, хайде. 369 00:21:23,762 --> 00:21:26,116 Дейв може да се грижи тук. Така или иначе тази вечер е мъртво. 370 00:21:29,561 --> 00:21:31,120 - Дами. - Да, благодаря, скъпа. 371 00:21:32,642 --> 00:21:33,791 О, вижте това. 372 00:21:34,122 --> 00:21:35,521 благодаря 373 00:21:35,922 --> 00:21:37,196 Къде намери тази партида? 374 00:21:37,522 --> 00:21:38,841 Виена. Виена, да. 375 00:21:39,042 --> 00:21:41,078 - Трябва да ти е струвало няколко боба. - Не, не. 376 00:21:41,242 --> 00:21:42,975 Само изпращане и опаковане. И това са само жените. 377 00:21:43,241 --> 00:21:45,311 О, бих искал такава голяма змия. Не би ли, Жан? 378 00:21:45,401 --> 00:21:46,516 Да, обзалагам се, че го правиш. 379 00:21:47,401 --> 00:21:48,436 Ето ги документите, г-н Реймънд. 380 00:21:48,841 --> 00:21:49,990 Добре, започваме. 381 00:21:52,961 --> 00:21:54,394 „Кучене или пропуск? 382 00:21:55,241 --> 00:21:58,870 „Pyjama Tops е най-зле изиграният фарс Виждал съм на която и да е сцена 383 00:21:58,961 --> 00:22:00,360 "през последните 25 години." 384 00:22:00,481 --> 00:22:01,469 - Ооо! - Това са боклуци. 385 00:22:01,560 --> 00:22:05,030 „Засипан е с произвол показване на гола плът." 386 00:22:05,120 --> 00:22:06,838 Е, той не греши там. 387 00:22:07,080 --> 00:22:10,072 Да бъде описан като най-лошата пиеса през последните 25 години 388 00:22:10,160 --> 00:22:13,869 е почти толкова добър, колкото е описан като най-добрата пиеса за последните 25 години. 389 00:22:14,361 --> 00:22:16,397 Защото хората ще говорят за това, 390 00:22:16,481 --> 00:22:17,960 и това е всичко, което има значение. 391 00:22:18,801 --> 00:22:20,552 Ето и най-лошата игра през последните 25 години. 392 00:22:20,840 --> 00:22:22,034 Към най-лошата игра. 393 00:22:22,200 --> 00:22:23,519 Отдолу нагоре. Буквално. 394 00:22:33,360 --> 00:22:35,078 - чао - Приятен уикенд. 395 00:22:35,600 --> 00:22:37,477 - Чао, Анабел. - Чао, любов. 396 00:22:38,519 --> 00:22:40,237 - Здравей, Амбър. - здравей 397 00:22:40,479 --> 00:22:43,789 Поздравления за а много успешна първа седмица. 398 00:22:44,039 --> 00:22:45,438 - Благодаря ви много. - да 399 00:22:45,599 --> 00:22:48,352 Така или иначе получих тази бутилка охладено винтидж шампанско 400 00:22:48,519 --> 00:22:52,637 и ролсът е отвън и си помислих може би, знаете ли, бихме могли... 401 00:22:53,039 --> 00:22:54,028 празнувам. 402 00:22:55,119 --> 00:22:57,234 Публиката наистина се възхити, нали? 403 00:22:57,318 --> 00:22:59,196 Напоихте първите три реда. 404 00:22:59,759 --> 00:23:03,069 - Знаете ли, всъщност аз притежавам театъра. - О, наистина ли? 405 00:23:03,159 --> 00:23:04,387 - О, да, да. - Леле. 406 00:23:04,479 --> 00:23:06,549 - Театърът на вятърната мелница, знаете го? - Ммм-хмм. 407 00:23:06,639 --> 00:23:07,867 Да, това е... това е едно от моите. 408 00:23:07,999 --> 00:23:09,876 – Бар „Ревю“, разбира се. - да 409 00:23:09,959 --> 00:23:11,597 - да - Revue Bar на Raymond. 410 00:23:12,359 --> 00:23:15,953 Аз може би съм един от най-големите шоу продуценти в Обединеното кралство. 411 00:23:16,758 --> 00:23:18,157 уау 412 00:23:22,998 --> 00:23:24,795 Така че разкажи ми всичко за себе си, брадавици и всичко останало. 413 00:23:24,878 --> 00:23:26,391 - Господи. Хм... - Всъщност, пропуснете брадавиците. 414 00:23:26,518 --> 00:23:29,271 Е, веднъж бях бавачка на една жена 415 00:23:29,358 --> 00:23:31,474 чие гадже се оказа Шон Конъри. 416 00:23:32,278 --> 00:23:33,472 - Наистина ли? да - Ммм. 417 00:23:33,837 --> 00:23:35,429 И, ъъъ, опита ли се да те целуне? 418 00:23:35,517 --> 00:23:37,587 Бях... бях на 17. 419 00:23:37,717 --> 00:23:40,185 Ммм, и той беше Джеймс Бонд. така... 420 00:23:40,958 --> 00:23:43,347 Всъщност той беше... той беше наистина хубав. 421 00:23:43,438 --> 00:23:46,874 Той ми даде два билета на премиерата на Dr No. 422 00:23:47,518 --> 00:23:49,190 - Сега ли? - Ммм-хмм. 423 00:23:49,958 --> 00:23:52,551 И след това той ме целуна. 424 00:23:53,917 --> 00:23:57,705 - Той ли? На устните? - да 425 00:23:59,437 --> 00:24:02,474 И, хм, така ли беше? 426 00:24:06,437 --> 00:24:09,156 Ммм Не, беше малко малко по-скоро, хм... 427 00:24:19,436 --> 00:24:20,869 така. 428 00:24:22,876 --> 00:24:23,865 Е, хм... 429 00:24:24,917 --> 00:24:26,828 Разтърсен съм, но не се размърдам. 430 00:24:28,837 --> 00:24:31,634 много добре Звучиш много като него. 431 00:24:32,156 --> 00:24:33,305 Дори имам вежди. 432 00:24:33,396 --> 00:24:34,590 - Забелязахте ли? - Да, имаш. 433 00:24:34,996 --> 00:24:38,272 Да, ще станеш много добър, Хъни Райдър. 434 00:24:38,916 --> 00:24:40,650 Защото просто можех да си те представя като Урсула Андрес, 435 00:24:40,716 --> 00:24:44,072 нали знаеш, излизайки от, ъъ... от вълните. 436 00:24:44,156 --> 00:24:46,112 С кама, прикрепена към бедрото ми. 437 00:24:46,196 --> 00:24:49,710 Да, може би бихте могли да бъдете... моята Хъни Райдър в... 438 00:24:50,235 --> 00:24:51,350 в Карибите. 439 00:24:52,115 --> 00:24:53,753 Бих искал да бъда. Хм. 440 00:25:05,755 --> 00:25:07,905 Съжалявам, не исках да те будя. 441 00:25:08,875 --> 00:25:09,864 колко е часът 442 00:25:11,755 --> 00:25:12,949 Малко след 2:00ч. 443 00:25:14,435 --> 00:25:15,868 Това е рано. 444 00:25:21,915 --> 00:25:23,906 - Каква беше тя? - Хубаво. 445 00:25:27,434 --> 00:25:28,913 Добър в леглото? 446 00:25:30,314 --> 00:25:31,827 аз не знам 447 00:25:33,794 --> 00:25:35,512 - Лека нощ, момичета. - Ще се видим по-късно, Джак. 448 00:25:35,754 --> 00:25:37,988 - Запазихте ли училищната униформа? - О, разбира се, че все още го имам. 449 00:25:41,394 --> 00:25:43,191 Г-н Реймънд чака на вратата на сцената, Амбър. 450 00:25:43,313 --> 00:25:44,632 О, благодаря ти. 451 00:25:44,793 --> 00:25:47,261 - Ооо! - Г-н Реймънд! 452 00:25:47,473 --> 00:25:49,031 Да, г-н Реймънд. 453 00:25:49,273 --> 00:25:51,265 Прибиране вкъщи с човека-шеф. 454 00:25:51,434 --> 00:25:53,026 - Може би. - Искаш да внимаваш. 455 00:25:54,154 --> 00:25:55,792 - Лека нощ, Джак. - Нощ. 456 00:26:04,393 --> 00:26:06,304 - О, здравейте. - здравей 457 00:26:10,953 --> 00:26:14,423 ? Просто съм бясна за Saffron 458 00:26:15,513 --> 00:26:18,983 ? Шафран е луд по мен 459 00:26:20,632 --> 00:26:23,465 ? Просто съм бясна за Saffron 460 00:26:24,512 --> 00:26:26,104 ? Тя просто е луда по мен 461 00:26:28,192 --> 00:26:29,864 ? Наричат ме меко жълто 462 00:26:30,072 --> 00:26:31,790 ? Съвсем правилно 463 00:26:32,392 --> 00:26:34,064 Надявам се да ти е достатъчно голям. 464 00:26:34,152 --> 00:26:35,552 Мисля, че е така. 465 00:26:35,633 --> 00:26:37,146 Говорейки за стаята. 466 00:26:37,633 --> 00:26:38,702 Хубави кани. 467 00:26:43,152 --> 00:26:44,187 Да, пасвам. 468 00:26:45,112 --> 00:26:46,261 Ура! 469 00:26:47,072 --> 00:26:50,701 Имах акт на четене на мисли наречено г-н и мис-дърво. 470 00:26:51,192 --> 00:26:52,261 Г-н и мис-дърво! 471 00:26:52,352 --> 00:26:55,230 - да Това е много умна игра на думи... - Много е хитро. 472 00:26:57,991 --> 00:26:59,583 Ах, обичам, когато вършиш цялата работа. 473 00:26:59,911 --> 00:27:01,947 Толкова е хубаво, когато си отгоре. 474 00:27:03,111 --> 00:27:04,590 Особено заради болния ми гръб. 475 00:27:04,831 --> 00:27:07,903 Ще има кодова система, за азбуката. 476 00:27:10,791 --> 00:27:14,466 И думата за "P" беше "ела", и думата за "N" беше "тук". 477 00:27:14,631 --> 00:27:17,383 Така че, ако тя каже: „Елате, г-н Реймънд, какво имаме тук?" 478 00:27:17,470 --> 00:27:19,268 бих казал, „Ела тук, P-N. Писалка." 479 00:27:19,551 --> 00:27:23,464 Стридите започват като мъжки и да стане жена. 480 00:27:24,511 --> 00:27:25,830 Не знаех това. 481 00:27:25,911 --> 00:27:28,471 - Е, ето го. Това е, ъъ... - Благодаря ви за този очарователен факт. 482 00:27:28,551 --> 00:27:30,507 Всеки ден ще ви давам по един удивителен факт. 483 00:27:30,591 --> 00:27:32,183 - Ммм! - След като сме правили любов. 484 00:27:32,271 --> 00:27:34,023 - Добре. - Един вид мотивация за вас. 485 00:27:34,111 --> 00:27:35,145 О страхотно 486 00:28:06,110 --> 00:28:07,702 Ще отседна в хотел Mayfair. 487 00:28:08,230 --> 00:28:10,027 Ти си страхливец. знаеш ли това 488 00:28:10,110 --> 00:28:13,101 Ти си точно като баща си. Излизайки от децата си, от... 489 00:28:13,269 --> 00:28:14,782 на вашето семейство. 490 00:28:15,469 --> 00:28:17,505 О, Хауърд. Хауърд е тук. 491 00:28:18,229 --> 00:28:19,867 Идваш точно навреме, за да видиш как татко си тръгва. 492 00:28:20,149 --> 00:28:21,218 Гледайте майка си. 493 00:28:21,309 --> 00:28:22,378 Искаш ли да му кажеш къде отиваш? 494 00:28:22,469 --> 00:28:24,585 давай Кажете на сина си къде отиваш! 495 00:28:25,109 --> 00:28:28,101 Ти си лъжливо, измамно копеле и те мразя! 496 00:28:30,108 --> 00:28:31,507 Ти просто изчакай. 497 00:28:32,108 --> 00:28:34,258 Изчакай да кажа на Деби какъв всъщност е баща й. 498 00:28:34,348 --> 00:28:37,226 Че някои заклещени дъщерята на шибания малък викарий 499 00:28:37,308 --> 00:28:39,026 по-важен от нея. 500 00:28:39,108 --> 00:28:41,702 Да не си посмял да настроиш Деби срещу мен. 501 00:28:41,788 --> 00:28:43,267 Не ме заплашвай. 502 00:28:53,588 --> 00:28:56,421 Само ако можех да ти вярвам. Започнете нов живот с вас. 503 00:28:56,508 --> 00:28:58,305 Тази вечер започва нашето щастие. 504 00:28:58,828 --> 00:28:59,943 Ще ми дадеш ли думата си 505 00:29:00,028 --> 00:29:02,622 - жена ти не означава нищо за теб? - Нищо. 506 00:29:03,108 --> 00:29:07,783 Добър ден, Джеф. Хм, каква съблекалня Амбър Сейнт Джордж тук ли е? 507 00:29:07,867 --> 00:29:09,220 Съблекалня четири, г-жо Реймънд. 508 00:29:09,307 --> 00:29:10,945 Съблекалня четири, благодаря. 509 00:29:11,987 --> 00:29:13,386 Е, няма да нося това. 510 00:29:13,467 --> 00:29:15,219 Искам да кажа, просто се чувства така костюм на някой друг 511 00:29:15,307 --> 00:29:17,343 и не мога да го нося. 512 00:29:23,147 --> 00:29:26,980 Дръж си ръцете далеч от съпруга ми. 513 00:29:27,066 --> 00:29:28,785 Той има две деца! 514 00:29:28,867 --> 00:29:31,176 И имат нужда от баща, дори и като него. 515 00:29:33,147 --> 00:29:36,503 Той вероятно ти казва, че си специален, той не е ли О, той го казва на всички. 516 00:29:36,587 --> 00:29:39,499 Знаеш ли, че той е имал половината момичета във всяко кърваво шоу, което сме правили? 517 00:29:39,587 --> 00:29:42,340 - Имал ли те е, любов, нали? - Не... Жан. 518 00:29:44,626 --> 00:29:45,945 О, ти не си нищо особено. 519 00:29:46,026 --> 00:29:47,982 всъщност Дори не знам какво вижда в теб. 520 00:29:48,066 --> 00:29:50,296 Ти просто си скочил шикозна малка торта. 521 00:29:50,986 --> 00:29:53,056 Е, имаш ли нещо да кажеш? можеш ли да говориш 522 00:29:53,146 --> 00:29:54,135 Да, мога да говоря. 523 00:29:54,226 --> 00:29:56,865 „Да, мога да говоря. Да, мога да говоря." 524 00:29:57,186 --> 00:29:59,620 Не гледай сополивия си малък нос нагоре към мен. 525 00:30:01,506 --> 00:30:03,496 Да, мога ли да ви помогна? 526 00:30:03,785 --> 00:30:05,343 какво гледаш 527 00:30:08,145 --> 00:30:10,181 О, и ти беше боклук в пиесата тази вечер. 528 00:30:10,265 --> 00:30:11,459 благодаря 529 00:30:12,906 --> 00:30:14,862 - Лек-нощ, Джеф. - Лека нощ, г-жо Реймънд. 530 00:30:21,026 --> 00:30:22,424 Това Жан ли е? 531 00:30:22,945 --> 00:30:24,344 Следва ли ни? 532 00:30:24,865 --> 00:30:26,264 Параноичен си. 533 00:30:30,385 --> 00:30:31,977 Казах ти, че ни следва. 534 00:30:32,985 --> 00:30:34,384 Ще отида и ще говоря с нея. 535 00:30:48,464 --> 00:30:49,613 Това е глупаво. 536 00:30:49,824 --> 00:30:51,462 Ти си този, който е глупав. 537 00:30:53,184 --> 00:30:54,173 Няма да продължи. 538 00:30:54,584 --> 00:30:56,257 - Какво няма? - Тя няма! 539 00:30:56,825 --> 00:30:58,860 Може би, но това е нелепо. 540 00:30:59,824 --> 00:31:01,257 Не е 19 век. 541 00:31:01,344 --> 00:31:04,097 да Не ме интересува в кой проклет век сме! 542 00:31:04,184 --> 00:31:05,299 Аз съм твоя жена! 543 00:31:06,264 --> 00:31:08,255 Тя ме прави на глупак. Това е унизително. 544 00:31:08,344 --> 00:31:10,255 Е, какво правиш тук? Върви си у дома. 545 00:31:11,344 --> 00:31:13,460 - Наспи малко. - Е, ела с мен. 546 00:31:15,904 --> 00:31:17,859 Пол, ела с мен. Качвай се в колата сега. 547 00:31:19,823 --> 00:31:20,858 не 548 00:31:23,383 --> 00:31:26,614 Ако не я оставиш сега това е, всичко свърши. 549 00:31:26,743 --> 00:31:28,335 Това е абсолютно всичко. 550 00:31:29,063 --> 00:31:31,019 Не се връщай да молиш. 551 00:31:32,823 --> 00:31:35,780 Жан, никога не съм молил за нищо в моя живот. 552 00:31:42,783 --> 00:31:44,057 Довиждане тогава. 553 00:31:56,902 --> 00:31:59,097 Г-жо Реймънд, вие се усмихвате. Колко получихте? 554 00:31:59,542 --> 00:32:01,612 Е, много, много се радвам със селището. 555 00:32:02,102 --> 00:32:04,900 Това ми дава право на 250 000. 556 00:32:05,902 --> 00:32:08,036 Е, това е страхотен ден. Все едно да си захвърлите патериците. 557 00:32:09,062 --> 00:32:10,780 Заслужавам всяка стотинка. Работил съм адски много. 558 00:32:10,862 --> 00:32:11,851 Ето го. 559 00:32:12,022 --> 00:32:13,454 Г-н Реймънд! 560 00:32:18,781 --> 00:32:21,420 Г-н Реймънд, това е един от най-големите бракоразводни споразумения 561 00:32:21,501 --> 00:32:22,855 тази страна е виждана някога. 562 00:32:22,942 --> 00:32:24,933 А, добре, това е... Мисля, че ще намерите 563 00:32:25,022 --> 00:32:27,022 това е най-голямото споразумение за развод тази страна е виждана някога. 564 00:32:27,342 --> 00:32:30,220 Не е лошо за момче, което е пристигнало от Ливърпул с пет боба в джоба си. 565 00:32:33,581 --> 00:32:36,015 Само ще те предупредя, Не съм собственик на цялата сграда. 566 00:32:36,101 --> 00:32:37,170 Само най-горния етаж. 567 00:32:41,341 --> 00:32:42,899 О, обичам го. 568 00:32:43,341 --> 00:32:45,809 Това са двете дами с големи топки. 569 00:32:45,901 --> 00:32:47,095 Дами с топки. 570 00:32:47,181 --> 00:32:48,933 Духът на екстаза. 571 00:32:49,021 --> 00:32:50,851 - Ще се виждаш малко повече с него. - Да, обичаш това. 572 00:32:50,940 --> 00:32:54,091 И това е, ъъъ, всичко това е проектирано от Ринго Стар. 573 00:32:54,260 --> 00:32:56,057 - О, наистина ли? - да Тази лампа е малко ниска. 574 00:32:56,140 --> 00:32:58,131 Ами да. Хубаво е, нали? 575 00:32:58,220 --> 00:32:59,255 Ох, обожавам го. 576 00:32:59,780 --> 00:33:01,498 - Последвай ме, ела. - Хайде, ще те вкарам. 577 00:33:01,580 --> 00:33:02,729 Аз съм пъстър свирач. 578 00:33:02,900 --> 00:33:05,368 Последвайте ме в... Е, не канализацията. 579 00:33:05,460 --> 00:33:07,975 Това не би било подходящо, но ъъ, спалнята. 580 00:33:08,300 --> 00:33:10,052 - Приказно легло. - Да така е. 581 00:33:10,180 --> 00:33:12,740 Можеш да вземеш Снежанка и седемте джуджета тук. 582 00:33:13,060 --> 00:33:14,493 Започвайки с, хм, Допи, 583 00:33:14,700 --> 00:33:16,053 и щастлив. 584 00:33:16,220 --> 00:33:17,619 Без джуджета. 585 00:33:18,020 --> 00:33:19,055 - Наистина ли? - Ммм. 586 00:33:19,180 --> 00:33:20,772 Натиснете този бутон. 587 00:33:22,580 --> 00:33:23,979 ох 588 00:33:24,500 --> 00:33:26,854 По-добре затвори очи. 589 00:33:33,739 --> 00:33:35,616 Това е невероятно. 590 00:33:35,939 --> 00:33:38,169 Това е почти като да живееш вътре гигантски ракетен силоз. 591 00:33:38,459 --> 00:33:40,609 Какво, за твоята голяма ракета? 592 00:33:41,179 --> 00:33:43,215 - Ммм. да - Ммм. 593 00:34:09,858 --> 00:34:11,576 Вашият гост е седнал на вашата маса, сър. 594 00:34:11,698 --> 00:34:13,097 Отлично. 595 00:34:13,538 --> 00:34:14,971 �12 000 за вас. 596 00:34:15,298 --> 00:34:18,415 Опитах се да направя списание през 60-те години. Ъъ, крал. Не проработи. 597 00:34:18,498 --> 00:34:21,092 Това е защото не знаеше какво правеше. 598 00:34:21,418 --> 00:34:25,808 Ще убедим читателите, че чрез закупуване само на мъже, 599 00:34:25,897 --> 00:34:28,127 те купуват в света на Пол Реймънд. нали 600 00:34:28,217 --> 00:34:30,048 Светът на пурите 601 00:34:30,137 --> 00:34:34,017 и екзотични почивки и луксозни автомобили. 602 00:34:34,178 --> 00:34:38,012 Това ще отнеме света на Пол Реймънд навън към нацията. 603 00:34:38,138 --> 00:34:39,173 Ще има много момичета. 604 00:34:39,298 --> 00:34:41,128 Красиви момичета, страхотно снимани. 605 00:34:41,297 --> 00:34:42,446 Ние копираме автомобилните списания, нали? 606 00:34:42,817 --> 00:34:45,251 Ние имаме, като лице на нашето списание, 607 00:34:45,337 --> 00:34:48,852 имаме готина колумнистка, нали, 608 00:34:48,937 --> 00:34:51,497 и тя пътни тестове мъжете на Европа. 609 00:34:51,777 --> 00:34:54,166 Имам контакт в Джон Мензис. 610 00:34:54,377 --> 00:34:58,734 Menzies има 5000 будки за вестници. Това са техните собствени будки за вестници. 611 00:34:59,456 --> 00:35:03,813 Техните капаци на разпределителното рамо още 20 000. 612 00:35:03,976 --> 00:35:05,694 това е перфектно, 613 00:35:05,856 --> 00:35:07,812 перфектен пазар за рекламодатели. 614 00:35:08,616 --> 00:35:12,052 Е, ако можеш, ъъъ, редактирайте, както говорите, 615 00:35:13,056 --> 00:35:15,251 тогава, ъъ... много ми е интересно. 616 00:35:25,296 --> 00:35:29,528 Търсим някой, който би, хм, изпитайте мъжете на Европа. 617 00:35:30,016 --> 00:35:31,005 аз 618 00:35:31,136 --> 00:35:32,489 - Може да бъде. - Бих искал тази работа. 619 00:35:32,776 --> 00:35:34,175 И съм много добър шофьор. 620 00:35:34,616 --> 00:35:37,891 Няма да са колите, които бихте карали. 621 00:35:38,095 --> 00:35:40,051 Колоните трябва да звучат секси. 622 00:35:40,135 --> 00:35:41,124 да 623 00:35:41,215 --> 00:35:43,490 „Устните й се разтвориха. 624 00:35:43,575 --> 00:35:46,692 „Неговият горещ, твърд член напъха се в нея." 625 00:35:47,095 --> 00:35:48,130 - Това е добро начало. - Това е добре, това е добре. 626 00:35:48,215 --> 00:35:53,243 „Той вкара езика си дълбоко нейната гореща, мокра, кадифена путка." 627 00:35:53,695 --> 00:35:54,684 Също така добре. 628 00:35:54,894 --> 00:35:57,533 „Той силно прехапа устните ми 629 00:35:57,614 --> 00:36:01,324 “ и цялото ми тяло потръпна 630 00:36:01,415 --> 00:36:04,293 „като набъбналия му член си проби път вътре в мен." 631 00:36:05,015 --> 00:36:06,494 Мога ли да те видя без дрехите? 632 00:36:06,775 --> 00:36:08,811 Ако ми дадеш работата. 633 00:36:10,015 --> 00:36:11,243 Трябва да помислим как ще те наричаме. 634 00:36:11,335 --> 00:36:12,848 Емили Спанкхърст? 635 00:36:12,935 --> 00:36:14,447 - Звучи като порно име. - Хайде, бъди сериозен. 636 00:36:14,534 --> 00:36:15,967 Джорджина Алкок. 637 00:36:16,174 --> 00:36:17,766 о! Аз съм Ягуар. 638 00:36:17,854 --> 00:36:20,322 Притежавам Ягуар. 639 00:36:20,414 --> 00:36:21,403 Да, имаме... 640 00:36:21,534 --> 00:36:23,365 - Не ми харесва аз. Не ми харесва аз. - О Хм... 641 00:36:23,454 --> 00:36:25,922 Фи-она. Фиона Ягуар. 642 00:36:26,014 --> 00:36:27,242 Твърде... Твърде екзотично е. 643 00:36:27,374 --> 00:36:28,602 - Фиона е добре. - Фиона Кент. 644 00:36:28,734 --> 00:36:29,962 - да - Фиона Кю. 645 00:36:30,054 --> 00:36:32,089 - Фиона Ричмънд. - Да, не, Фиона Ричмънд. 646 00:36:32,573 --> 00:36:34,165 Много прилича на "Реймънд". Твърде прилича на теб. 647 00:36:34,560 --> 00:36:35,740 перфектен 648 00:36:36,893 --> 00:36:39,361 - О, това е толкова романтично и сладко. - Фиона Ричмънд. 649 00:36:40,813 --> 00:36:42,690 Казвам се Фиона Ричмънд. 650 00:36:44,134 --> 00:36:45,169 Аз съм професионален журналист, 651 00:36:45,254 --> 00:36:49,725 наети от Британия нови и най изискано мъжко списание 652 00:36:49,814 --> 00:36:53,886 да пътувам из Европа и задавайте проникновени въпроси. 653 00:36:55,933 --> 00:36:57,491 Имате нужда от нещо, за да го направите малко по-малко пикник, 654 00:36:57,573 --> 00:36:58,722 малко повече рог на изобилието. 655 00:36:59,133 --> 00:37:00,452 Ето го. Това е лукс. 656 00:37:01,213 --> 00:37:02,202 То е мъртво. 657 00:37:02,533 --> 00:37:03,807 Трябваше да има рак. 658 00:37:04,813 --> 00:37:07,964 Около света в осемдесет плана от Фиона Ричмънд. 659 00:37:08,533 --> 00:37:09,681 - Още поща от фенове. - Още? 660 00:37:10,332 --> 00:37:11,890 По дяволите, създадохме чудовище. 661 00:37:12,012 --> 00:37:13,331 И това съм аз! 662 00:37:13,852 --> 00:37:16,764 Силните ръце на Владимир ме държаха високо 663 00:37:16,852 --> 00:37:19,730 преди да ме пуснеш долу върху изправеното му стъбло. 664 00:37:26,492 --> 00:37:29,245 „Иска ми се да ме напляскаш палаво дъно като мама." 665 00:37:29,332 --> 00:37:31,288 Това може да е за мен. 666 00:37:39,332 --> 00:37:42,005 - Мисли за мен. - Или, ако помага, помислете за мен. 667 00:37:42,932 --> 00:37:44,331 Погледнете Пол, но мислете за мен. 668 00:37:45,052 --> 00:37:46,086 Още малко синигер. 669 00:37:56,931 --> 00:37:59,161 Касапинският щанд в Хародс, е в Хародс, 670 00:37:59,251 --> 00:38:01,048 но все пак продава месо, нали? Точно така... 671 00:38:01,131 --> 00:38:02,883 Не съм сигурен, че харесвам Фиона се сравнява с парче месо. 672 00:38:02,971 --> 00:38:05,962 Тя е вкусна, искаш да я изяде. Тя е рядка. 673 00:38:43,849 --> 00:38:45,441 Татко, аз само пушех. 674 00:38:47,529 --> 00:38:49,440 Това всъщност не е престъпление, нали? 675 00:38:50,089 --> 00:38:54,880 Е, ти пушеше марихуана става, което е незаконно, да. 676 00:38:55,690 --> 00:38:57,999 не мога да повярвам... 677 00:38:58,090 --> 00:39:02,207 че онази дебела крава ме изгони. 678 00:39:04,729 --> 00:39:07,323 Ти си този, който искаше отидете в това училище. Ти настоя. 679 00:39:07,929 --> 00:39:09,920 Е, искам да отида в театрално училище. 680 00:39:11,489 --> 00:39:14,401 Искам да следвам твоите стъпки и излезте в света 681 00:39:15,529 --> 00:39:17,087 и правете всички тези неща. 682 00:39:23,688 --> 00:39:26,407 ? Нямам търпение да те прегърна 683 00:39:26,488 --> 00:39:28,604 ? Почувствай ръцете ми около теб 684 00:39:29,568 --> 00:39:32,207 ? Колко дълго съм чакал 685 00:39:32,408 --> 00:39:34,444 ? Чаках само да те обичам 686 00:39:34,528 --> 00:39:37,520 ? Сега, когато те намерих 687 00:39:38,248 --> 00:39:41,081 ? Никога не си отивай 688 00:39:44,608 --> 00:39:46,724 - Ето за една утрешна звезда. - Да, абсолютно. 689 00:39:46,808 --> 00:39:47,923 Татко, благодаря ти. благодаря 690 00:39:48,088 --> 00:39:49,362 - На Деби Реймънд. - Наздраве. 691 00:39:50,528 --> 00:39:51,722 наздраве 692 00:39:52,848 --> 00:39:55,362 едно нещо, ако ще е еротично шоу, 693 00:39:55,608 --> 00:39:58,485 това означава ли, хм... Да не би да съм облечена оскъдно? 694 00:39:58,727 --> 00:40:00,922 Не, няма да ви се налага съблечете се, разбира се. 695 00:40:01,007 --> 00:40:02,884 Никога не бих помолил дъщеря си да направи това. 696 00:40:02,967 --> 00:40:04,161 Защото другите хора на сцената... Благодаря. 697 00:40:04,247 --> 00:40:06,044 - ... вероятно би... - Да, разбира се, че ще има голота. 698 00:40:06,127 --> 00:40:08,595 - Но няма да го направиш. не, не - Просто исках да се уверя, 699 00:40:08,727 --> 00:40:12,720 защото нямам оборудване за да достави стоките. 700 00:40:17,526 --> 00:40:20,438 Не забравяйте да погледнете нагоре, погледнете нагоре. Добре, сега остани тук. 701 00:40:20,606 --> 00:40:23,246 Едно, две. Наистина завъртете тези бедра. 702 00:40:23,967 --> 00:40:25,320 И две. 703 00:40:25,767 --> 00:40:28,281 И виж, и виж и пауза за танци. 704 00:40:32,127 --> 00:40:33,525 Отстрани. 705 00:40:34,206 --> 00:40:37,721 окей Добре, добре, добре. Спри, спри, спри, спри. 706 00:40:37,886 --> 00:40:39,285 Режи, режи! 707 00:40:39,606 --> 00:40:41,039 Изрежете. 708 00:40:41,126 --> 00:40:43,321 Добре, нека вкараме момичетата в обръчите. 709 00:40:51,325 --> 00:40:53,441 Имаме Miss Nude International 710 00:40:53,525 --> 00:40:56,961 последван от Чингис хан и Атила Хун. 711 00:40:57,085 --> 00:41:00,361 Мисля, че Чингис хан и Атила Хуните заедно са твърде много, 712 00:41:00,445 --> 00:41:02,879 защото по принцип е изнасилване и ограбване два пъти. 713 00:41:06,286 --> 00:41:07,719 Дами. 714 00:41:08,926 --> 00:41:10,597 - здравей - здравей 715 00:41:10,725 --> 00:41:12,283 Моята субретка. 716 00:41:12,365 --> 00:41:13,798 Моят ин�ну. 717 00:41:16,005 --> 00:41:17,438 Мислите ли, че изглеждам глупаво? 718 00:41:18,405 --> 00:41:19,838 Изглеждаш красива. 719 00:41:20,565 --> 00:41:21,998 Като паун. 720 00:41:22,445 --> 00:41:25,596 Добър ден, господа. Благодаря на всички за чакането. 721 00:41:26,365 --> 00:41:27,957 Надявам се, че не съм те задържал твърде дълго. 722 00:41:28,045 --> 00:41:29,796 Ъъъ, точно така. Е, ще се заема направо. 723 00:41:29,964 --> 00:41:32,876 Тук съм, за да обявя най-новата си продукция, 724 00:41:32,964 --> 00:41:34,795 който е озаглавен Royalty Follies. 725 00:41:35,124 --> 00:41:38,514 Това ще е най-скъпата продукция някога монтиран 726 00:41:38,604 --> 00:41:39,923 във Великобритания. 727 00:41:40,004 --> 00:41:42,313 Разбираме това дъщеря ти ще участва в шоуто. 728 00:41:42,404 --> 00:41:43,837 Тя ще бъде ли топлес? 729 00:41:43,924 --> 00:41:45,198 Не, няма да го направи. 730 00:41:45,524 --> 00:41:47,241 Това не е ли двоен стандарт? 731 00:41:47,563 --> 00:41:51,398 Някой трябваше да пази дрехите им и Деби смело се включи доброволно. 732 00:41:53,244 --> 00:41:55,314 добре 733 00:41:58,084 --> 00:42:00,518 окей 734 00:42:07,723 --> 00:42:10,874 ? Бебето ми го прави добре 735 00:42:11,683 --> 00:42:14,151 ? Той го третира както трябва 736 00:42:16,123 --> 00:42:18,432 ? Когато се чувствам потиснат 737 00:42:18,523 --> 00:42:20,320 ? Когато се чувствам мрачна 738 00:42:21,043 --> 00:42:24,079 ? Сега ви казвам, че той наистина ме дразни 739 00:42:25,482 --> 00:42:27,712 ? Shooby-do и сигурно 740 00:42:29,482 --> 00:42:32,077 ? Бебето ми наистина си знае нещата 741 00:42:32,323 --> 00:42:35,121 ? Да, бебето ми го прави добре 742 00:42:36,243 --> 00:42:39,918 ? Бебето ми го прави добре 743 00:43:03,041 --> 00:43:06,078 ? Благодаря ви, че дойдохте във Follies 744 00:43:07,761 --> 00:43:11,834 ? Надяваме се, че ще се видим скоро 745 00:43:11,921 --> 00:43:16,837 ? Бихме искали да знаете точно преди да тръгнете 746 00:43:17,522 --> 00:43:21,833 ? Благодарим ви, че гледахте нашето шоу 747 00:43:33,881 --> 00:43:35,519 - Добро утро, Денис. - Добро утро, сър. 748 00:43:35,681 --> 00:43:36,750 - как си - Много добре, благодаря. 749 00:43:36,841 --> 00:43:38,273 Добре, добре. 750 00:43:40,480 --> 00:43:41,469 колко лошо е 751 00:43:42,040 --> 00:43:43,519 Резервациите просто не пристигат. 752 00:43:43,600 --> 00:43:45,989 Ако продължава така ще понесем истински побой. 753 00:43:46,080 --> 00:43:47,479 аз не разбирам Това е объркващо. 754 00:43:47,560 --> 00:43:49,915 Искам да кажа, че има за всеки по нещо в това шоу. 755 00:43:50,120 --> 00:43:51,599 Черно-бялото бебе ли е или... 756 00:43:51,720 --> 00:43:53,711 О, това ми е любимото. Обичам черно-бялото бебе. 757 00:43:53,800 --> 00:43:55,074 Това е адски смешно. 758 00:43:55,160 --> 00:43:57,389 Имам предвид, че имаме делфини дърпане на гащета от момичета 759 00:43:57,479 --> 00:43:59,948 за бога. Искам да кажа, какво не харесвам? 760 00:44:00,120 --> 00:44:03,078 Извинете, г-н Реймънд, имам джентълмен по телефона за вас. 761 00:44:03,160 --> 00:44:04,149 Той казва, че е твой син. 762 00:44:04,760 --> 00:44:06,352 Е, просто вземи номера му. 763 00:44:06,960 --> 00:44:08,279 Получавам много обаждания. 764 00:44:08,920 --> 00:44:12,708 Е, трябва да сме сигурни че следващото шоу на Фиона е нокаут. 765 00:44:12,800 --> 00:44:14,392 - да - Трябва да... 766 00:44:14,480 --> 00:44:16,913 направете възможно най-голям фурор. 767 00:44:16,999 --> 00:44:19,069 По-голям от тези проклети делфини. 768 00:44:20,319 --> 00:44:21,718 Казвам се Пол Реймънд. 769 00:44:21,799 --> 00:44:23,676 Това е Фиона Ричмънд. 770 00:44:24,079 --> 00:44:26,354 В главната роля е Фиона Ричмънд 771 00:44:26,479 --> 00:44:30,028 във фарса на Уест Енд, да се сблъскаме, 772 00:44:30,559 --> 00:44:33,073 от този четвъртък вечер. 773 00:44:33,359 --> 00:44:35,314 Ако ви харесва, както аз, 774 00:44:35,398 --> 00:44:36,717 гледайки голи дами, 775 00:44:36,798 --> 00:44:38,709 моля, заповядайте. Няма да останете разочаровани. 776 00:44:38,798 --> 00:44:40,117 Това е отвратително. 777 00:44:40,198 --> 00:44:42,030 Не, не е отвратително. Това е напълно естествено. 778 00:44:42,119 --> 00:44:45,668 Ако е достатъчно добро за лейди Годива, това е достатъчно добро за Фиона Ричмънд. 779 00:44:45,759 --> 00:44:47,954 Сега стига толкова. Стига забавление. слизай 780 00:44:48,039 --> 00:44:49,916 - Съжалявам, всички. - Хайде, посмехте се. 781 00:44:50,319 --> 00:44:53,594 хайде Добре, отървете се на коня, той блокира пътя. 782 00:45:01,958 --> 00:45:03,676 - здравей здравей - Лейди Годива. 783 00:45:04,478 --> 00:45:06,548 - как си - О, мина страхотно. 784 00:45:06,998 --> 00:45:08,829 Пол. Фиона. Хайде да се заяждаме. 785 00:45:24,797 --> 00:45:27,437 Предпочитам да видя красива дама със свалено горнище 786 00:45:27,998 --> 00:45:29,794 отколкото мъж на средна възраст със свалени панталони. 787 00:45:29,997 --> 00:45:32,352 Искам да кажа, кой иска да види Браян Рикс със свалени панталони през цялото време? 788 00:45:32,437 --> 00:45:33,916 аз! 789 00:45:33,997 --> 00:45:38,513 Е, добре, добре. Дебора Реймънд. Не знаех, че си тук. 790 00:45:38,797 --> 00:45:40,674 - здравей Изглеждаш прекрасно. - О, здравейте. 791 00:45:40,757 --> 00:45:43,191 О, ти беше страхотен тази вечер. 792 00:45:43,597 --> 00:45:44,746 - Недей, едва ли съм в него. - Не... 793 00:45:44,837 --> 00:45:46,555 Всичко зависи от вас. 794 00:45:46,757 --> 00:45:48,474 Мва! Здравейте, г-н Реймънд. 795 00:45:48,956 --> 00:45:52,915 Татко е наистина щастлив и това е страхотен хит, не е ли 796 00:45:52,996 --> 00:45:53,985 Ммм-хмм. 797 00:45:54,116 --> 00:45:55,788 Ти си голям късметлия, Пол, 798 00:45:55,876 --> 00:45:58,948 да споделяш леглото си с толкова красива и талантлива жена. 799 00:45:59,036 --> 00:46:01,596 - Флиртуваш ли с приятелката ми? - А, може и да съм. 800 00:46:02,396 --> 00:46:03,829 Трябва ли да ревнувам? 801 00:46:03,996 --> 00:46:05,748 Е, това зависи от вас. 802 00:46:06,875 --> 00:46:08,832 Как вървят глупостите? 803 00:46:09,156 --> 00:46:11,716 О, Тони, не искам да говоря за това. 804 00:46:12,036 --> 00:46:14,755 Е, моят апартамент е точно на върха, така че има много малко светлинно замърсяване. 805 00:46:14,836 --> 00:46:16,474 Всъщност можете да видите звездите от леглото. 806 00:46:16,556 --> 00:46:17,830 Ще се радвам да го видя. 807 00:46:17,956 --> 00:46:19,708 Добре ли си, Дебс? ти добре ли си 808 00:46:20,236 --> 00:46:21,589 уморен 809 00:46:21,956 --> 00:46:24,106 И аз имам слънце... шезлонг над леглото 810 00:46:24,196 --> 00:46:25,548 така че можете да получите тен в същото време. 811 00:46:25,795 --> 00:46:27,911 Имам нещо, което ще ви развесели. 812 00:46:28,435 --> 00:46:30,824 - Трябва да го направя бързо, нали. - да 813 00:46:30,915 --> 00:46:33,554 Насам... Тръба. Ту-тут! Насам, нали? 814 00:46:36,435 --> 00:46:38,426 ха! Ето го. 815 00:46:38,715 --> 00:46:40,865 Уау, невероятно е! 816 00:46:48,994 --> 00:46:52,431 Ах! Най-после у дома. 817 00:46:54,115 --> 00:46:56,345 - Обичам те - И аз те обичам. 818 00:46:56,955 --> 00:46:58,673 Толкова се радвам, че се обичате. 819 00:46:58,755 --> 00:47:00,507 И, ъъ... и много те харесвам. 820 00:47:00,595 --> 00:47:01,948 Нямаше ли да е ужасно, ако не го направим? 821 00:47:02,034 --> 00:47:03,547 - И аз много те харесвам. - Добре. 822 00:47:07,674 --> 00:47:09,551 - Ето я Деби. - здравей 823 00:47:10,754 --> 00:47:12,187 здравей миличка 824 00:47:14,714 --> 00:47:17,672 Искаш ли да се насочим към когато тя... когато влезе? 825 00:47:17,994 --> 00:47:21,463 - Ами да. Да, ако нямате нищо против. - Може да е малко неудобно. 826 00:47:21,553 --> 00:47:22,668 - здравей - здравей 827 00:47:22,793 --> 00:47:24,112 - как си - здравей 828 00:47:24,233 --> 00:47:27,031 - Ела, седни. - О, благодаря ти, Карл. 829 00:47:27,153 --> 00:47:28,552 - Ето ни. - здравей 830 00:47:30,193 --> 00:47:31,672 благодаря 831 00:47:32,233 --> 00:47:34,349 - Искате ли капка? - Да, моля. 832 00:47:34,433 --> 00:47:36,026 - как си - Как е гласът? 833 00:47:36,114 --> 00:47:39,150 всичко е наред Беше малко дрезгав когато се събудих тази сутрин, да. 834 00:47:39,313 --> 00:47:40,428 Не звучи дрезгаво. 835 00:47:40,553 --> 00:47:41,827 И което е по-важно, не приличаш на кон. 836 00:47:41,913 --> 00:47:43,471 Да, със сигурност не. 837 00:47:43,753 --> 00:47:45,345 Не и в този момент. 838 00:47:45,433 --> 00:47:47,185 Сок от ананас е това, което искате за гърлото. 839 00:47:47,353 --> 00:47:48,706 Тони, трябва да... 840 00:47:49,273 --> 00:47:50,674 - Да, да, да, да. - Ще се видим в бара. 841 00:47:50,713 --> 00:47:52,226 Само секунда. 842 00:47:52,313 --> 00:47:53,985 - Ще се видим след малко. - Ще се видим след малко. 843 00:47:54,073 --> 00:47:55,825 Очевидно също, ако имате шоколад 844 00:47:55,913 --> 00:47:57,028 добре е за гласа ти. 845 00:47:57,113 --> 00:47:58,545 Успокоява го. 846 00:47:59,272 --> 00:48:01,786 Хм, мислех си, ъъъ трябва да помислим, а... 847 00:48:01,872 --> 00:48:04,147 за евентуално намиране на друго превозно средство за вашите таланти. 848 00:48:04,312 --> 00:48:06,030 Аз обаче наистина харесвам Follies. 849 00:48:06,432 --> 00:48:08,468 аз знам Просто си мисля, нали знаеш, трябва да намерим нещо друго. 850 00:48:08,792 --> 00:48:10,589 Не мисля, че трябва. Наистина ми е приятно 851 00:48:10,712 --> 00:48:13,909 - и наистина му се наслаждавам всяка вечер. - Мисля да отменя представлението. 852 00:48:14,672 --> 00:48:16,980 Публиката не беше готова. 853 00:48:17,071 --> 00:48:19,711 Те не го разбраха, те не го разбраха. Повече ги заблуждавайте. 854 00:48:20,712 --> 00:48:23,704 Искам да кажа, моят ли е... аз ли съм виновен 855 00:48:23,792 --> 00:48:25,828 Не, не е. Разбира се, вината не е твоя, не. 856 00:48:25,912 --> 00:48:28,028 Това бяха кървящи пари, нали знаеш. 857 00:48:28,752 --> 00:48:31,220 Трябва да балансирам книгите, знаеш, това е... 858 00:48:32,712 --> 00:48:34,509 Е, какво ще правя сега, татко? 859 00:48:34,791 --> 00:48:37,385 Искам да мога да действам и искам да мога да пея. 860 00:48:37,471 --> 00:48:39,302 И аз правех това и сега всички ще... 861 00:48:39,391 --> 00:48:40,506 не плачи 862 00:48:40,591 --> 00:48:44,061 Но те ще знаят това Бях в шоуто, в което ме поставихте 863 00:48:44,151 --> 00:48:47,029 и не бях достатъчно добър и сега никой няма да ме наеме 864 00:48:47,111 --> 00:48:48,669 в нещо друго някога отново. 865 00:48:48,831 --> 00:48:50,025 не плачи 866 00:48:50,111 --> 00:48:54,262 Съжалявам, татко, но съм разстроен за това, което току-що ми каза! 867 00:48:54,350 --> 00:48:56,864 Но недей да плачеш! Шоуто губи пари! 868 00:48:57,550 --> 00:49:01,702 Не мога да изхвърля пари в брой просто защото искаш да пееш. 869 00:49:03,271 --> 00:49:04,750 Не плачи, няма за какво да плачеш. 870 00:49:04,831 --> 00:49:07,425 - Не мога да не плача, съжалявам. - Няма за какво да плачеш! 871 00:49:07,511 --> 00:49:08,944 съжалявам 872 00:49:09,271 --> 00:49:12,307 Избърши сълзите си. хайде Хайде, избърши сълзите си. 873 00:49:12,670 --> 00:49:14,069 Нещо друго за мис Реймънд? 874 00:49:14,470 --> 00:49:16,028 Може ли малко шампанско? 875 00:49:16,470 --> 00:49:18,062 Искате ли още една бутилка шампанско? 876 00:49:18,150 --> 00:49:19,549 да Да, моля, Карл. 877 00:49:21,950 --> 00:49:23,429 Спиралата ти тече. 878 00:49:23,670 --> 00:49:27,868 Просто отивам, хм... Просто ще отида до тоалетната. 879 00:49:40,909 --> 00:49:43,423 Тони имаш ли, хм, пикап? 880 00:49:43,989 --> 00:49:46,663 - Добре ли си, скъпа? - Аз съм добре. да 881 00:49:46,750 --> 00:49:48,741 да благодаря благодаря 882 00:49:50,469 --> 00:49:52,380 - Не го приех толкова добре. - Не, не го направи. 883 00:49:53,269 --> 00:49:54,748 Мисля, че трябва да гледате това. 884 00:49:55,429 --> 00:49:58,148 - О, тя е добре. Тя е голямо момиче. - Тя е дете. 885 00:50:22,748 --> 00:50:24,022 - здравей - Добър вечер, Тони. 886 00:50:24,188 --> 00:50:25,587 вечер. 887 00:50:27,147 --> 00:50:28,136 Деб? 888 00:50:28,987 --> 00:50:30,865 Хм, ще пия водка тоник, благодаря. 889 00:50:31,428 --> 00:50:32,543 И едно уиски, моля. 890 00:50:34,388 --> 00:50:36,458 - Доста е фалическо, нали? - да 891 00:50:37,548 --> 00:50:40,938 Ако пенисът ми имаше формата на саксофон Бих потърсил спешна медицинска помощ. 892 00:50:41,308 --> 00:50:42,297 Там е татко 893 00:50:43,188 --> 00:50:44,586 с тези момичета. 894 00:50:44,867 --> 00:50:46,425 Изглеждат на около 12 години. 895 00:50:46,667 --> 00:50:48,100 Казвам ви, харесах шоуто, но... 896 00:50:48,467 --> 00:50:49,946 Знаеш какъв е той. 897 00:50:50,067 --> 00:50:51,967 Да, знам какъв е той. Ето това ме ядосва. 898 00:50:52,587 --> 00:50:55,499 Е, имам някакво лошо чувство. Е, ще имам по-късно... 899 00:50:55,867 --> 00:50:57,778 Виж, хайде, нека направим една линия. 900 00:50:58,347 --> 00:50:59,826 Сърдита ли е на татко? 901 00:51:01,027 --> 00:51:02,426 окей 902 00:51:03,546 --> 00:51:05,457 Дръжте тези две прекрасни ястия на котлона. 903 00:51:06,186 --> 00:51:08,302 Защото работя доста голям апетит. 904 00:51:08,466 --> 00:51:09,455 извинете ме 905 00:51:09,826 --> 00:51:11,305 О, имаш ли нещо против? 906 00:51:21,546 --> 00:51:23,537 О, здравей. ъъъ, нали. 907 00:51:23,666 --> 00:51:25,941 Това не е както изглежда, очевидно. 908 00:51:26,026 --> 00:51:28,665 Не, ние... ние бяхме буквално просто се забавлявам с дамите. 909 00:51:28,746 --> 00:51:30,702 Не, не, не. Уау! Не, не, не. Бяхме просто... 910 00:51:30,786 --> 00:51:32,060 Откъде взехте това? 911 00:51:33,346 --> 00:51:35,302 Ако просто го купувате от някой случаен човек на улицата, 912 00:51:35,386 --> 00:51:36,660 ти си луд. Това са боклуци. 913 00:51:36,746 --> 00:51:39,465 Ако ще правиш такова нещо, вземете добрите неща. 914 00:51:39,546 --> 00:51:42,105 Да, добре, това е мое, Пол, така че това е доброто нещо, така че... 915 00:51:42,985 --> 00:51:45,579 О, добре. Е, добре. 916 00:51:46,385 --> 00:51:50,424 Но благодаря за съвета. Ще помня това завинаги. 917 00:51:51,745 --> 00:51:53,258 - Тони, заведи я у дома. - татко 918 00:51:53,745 --> 00:51:55,098 - Хайде, Дебс. хайде - Сериозно ли говориш? 919 00:51:55,265 --> 00:51:57,826 Не, това е първият път Бях щастлив цял ден. 920 00:51:57,906 --> 00:51:59,418 - Хайде, Деби. Вижте, това е... - Татко... 921 00:51:59,505 --> 00:52:00,699 Ще те кача в такси. 922 00:52:00,785 --> 00:52:02,537 Отидете да се забавлявате с вашите четиригодишни приятели. 923 00:52:02,905 --> 00:52:06,898 - А ти просто се правиш на старец. - Да, и ти ме направи старец. 924 00:52:23,944 --> 00:52:29,416 Всички ние сме в канавката. Но някои от нас гледат към звездите. 925 00:52:30,144 --> 00:52:31,862 уау 926 00:52:33,264 --> 00:52:35,175 Това беше Оскар Уайлд, между другото, каза това. 927 00:52:35,264 --> 00:52:37,094 аз знам 928 00:52:42,024 --> 00:52:43,423 Е, нямам нищо против да натисна плика, 929 00:52:43,504 --> 00:52:44,573 знаете ли, поемане на риск. 930 00:52:44,944 --> 00:52:46,423 Не искам да показвам твърде много розово. 931 00:52:46,504 --> 00:52:47,857 разбира се Ще бъде класно. 932 00:52:48,104 --> 00:52:50,254 - Без проникване. - Не, не, не, не. не, не не 933 00:52:50,344 --> 00:52:52,938 - Ако е интересно, можем да го дадем... - "Интересно"? 934 00:52:53,144 --> 00:52:55,577 Това е възможност за да пренапишем 935 00:52:55,703 --> 00:52:57,694 културната история на този народ. 936 00:52:57,903 --> 00:52:59,495 И тези момичета са готови да направят това? 937 00:52:59,663 --> 00:53:00,778 да О, да, да. 938 00:53:07,223 --> 00:53:08,656 Добре, малко прекалено дразнене. 939 00:53:08,863 --> 00:53:10,854 Нека ги свалим. Надолу. Това е добре, това е. 940 00:53:10,943 --> 00:53:12,422 Обратно към стената. 941 00:53:12,503 --> 00:53:13,537 Искам да видя нещо. 942 00:53:13,702 --> 00:53:15,932 Не искам да мисля Може да виждам нещо. 943 00:53:16,022 --> 00:53:17,011 искам да го видя 944 00:53:17,702 --> 00:53:19,340 Прекрасно, това е страхотно. Това е добре 945 00:53:21,062 --> 00:53:23,053 Ако дойдеш... Да. Това е. 946 00:53:25,103 --> 00:53:26,138 Не, това е добре. 947 00:53:26,423 --> 00:53:29,096 Това е. това не е... Не е Германия. Така че просто ще... 948 00:53:29,743 --> 00:53:32,017 Това е, това е. Красива. 949 00:53:32,982 --> 00:53:35,780 Виж това. По дяволите обичам това момиче. 950 00:53:35,902 --> 00:53:37,733 Трябва да я използваме отново, тя е невероятна. 951 00:53:38,102 --> 00:53:39,330 - Може ли да погледна, моля? - Да, моля, направете го. 952 00:53:39,422 --> 00:53:41,458 - Много се притеснявам от това. - О, Пол. 953 00:53:41,742 --> 00:53:43,539 Дали ще срещнете проблеми с това? 954 00:53:43,742 --> 00:53:45,095 - Не... - Мисля, че ще го направим 955 00:53:45,182 --> 00:53:48,936 се натъкнете на сериозни проблеми с половината от тези изображения, бих казал. 956 00:53:49,302 --> 00:53:50,290 - да - Защо? 957 00:53:50,381 --> 00:53:51,581 Тя има дупето си в лицето ти тук. 958 00:53:51,701 --> 00:53:53,532 Можете да видите дупката й тук. 959 00:53:54,141 --> 00:53:55,256 Право в лицето ти. 960 00:53:56,061 --> 00:53:57,289 И знаете ли, Не виждам средния й пръст там. 961 00:53:57,381 --> 00:53:59,178 Така че мъжете просто ще предполагат това е вътре в нея. 962 00:53:59,261 --> 00:54:00,250 - Това е неприлично. - Наистина ли? 963 00:54:00,341 --> 00:54:02,650 - Ами не й е в дупето. - Не... не помня това. 964 00:54:02,741 --> 00:54:04,094 Трябва ли да поемаме такива рискове? 965 00:54:04,181 --> 00:54:05,819 - Да! - В деня, в който не беше вътре в нея. 966 00:54:05,901 --> 00:54:07,221 Не, определено не е вътре в нея. 967 00:54:07,342 --> 00:54:08,569 Във всеки случай не по време на снимките. 968 00:54:08,701 --> 00:54:11,693 Мисля, че трябва да се запитаме дали сме порнографи или не. 969 00:54:12,061 --> 00:54:15,019 с цялото ми уважение, Не публикувам порнография. 970 00:54:15,141 --> 00:54:18,258 Аз, по-рано днес, получих тези скандинавски издания 971 00:54:18,341 --> 00:54:20,218 от магазин в Сохо. 972 00:54:20,501 --> 00:54:24,699 Това е това, което аз наричам порнография. 973 00:54:24,781 --> 00:54:26,373 H�stspela, например, 974 00:54:26,461 --> 00:54:28,416 което, знаете, е буквално "Игра на кон" 975 00:54:29,100 --> 00:54:31,660 в, хм... скандинавски. 976 00:54:31,940 --> 00:54:33,607 И между другото, това не е вашата обща или градина 977 00:54:33,660 --> 00:54:36,732 конно издание, Мога да ви уверя в това. Хм... 978 00:54:36,980 --> 00:54:41,178 Отрядът за нецензурни публикации днес конфискувани повече от 300 000 копия 979 00:54:41,260 --> 00:54:43,216 от списанието на Пол Реймънд Men Only. 980 00:54:43,500 --> 00:54:46,969 Това е най-голямото количество порнография иззети някога във Великобритания. 981 00:54:47,339 --> 00:54:49,136 Тони, мисля, че трябва първо да ме пуснеш. 982 00:54:49,219 --> 00:54:50,778 А, само ще го депресираш, Карл. 983 00:54:50,860 --> 00:54:53,010 Би било по-добре ако ме оставиш да говоря. 984 00:54:53,660 --> 00:54:54,854 - Пол. - Пол. 985 00:54:54,940 --> 00:54:57,977 Тези безрадостни, пуритански копелета. 986 00:54:58,300 --> 00:54:59,779 Да, знам. 987 00:54:59,860 --> 00:55:01,816 Знаеш ли, те са Кръглоглавите и ние сме Кавалерите. 988 00:55:02,060 --> 00:55:03,175 Да, кой спечели? 989 00:55:03,540 --> 00:55:05,257 Сякаш мастурбацията не съществува. 990 00:55:05,379 --> 00:55:08,496 Помислете за един човек, който можете да кажете никога не е имал дрънкане. 991 00:55:09,299 --> 00:55:12,132 - Майка Тереза? - Добре, назовете ми друг човек. 992 00:55:12,499 --> 00:55:14,091 - Ганди. - Хайде де. 993 00:55:19,779 --> 00:55:21,531 О, Джени, всичко е наред, ще го взема. 994 00:55:21,979 --> 00:55:23,377 - Сигурен ли си? - Абсолютно. 995 00:55:30,778 --> 00:55:32,211 Дарил. Радвам се да се запознаем. 996 00:55:32,898 --> 00:55:34,332 влизай 997 00:55:34,819 --> 00:55:36,377 Значи ни намери добре? 998 00:55:36,699 --> 00:55:38,098 Да, скочих в черно такси в Юстън. 999 00:55:38,459 --> 00:55:40,415 Тук съм по работа както и да те видя, нали знаеш. 1000 00:55:40,499 --> 00:55:41,977 О, добре. Какъв бизнес? 1001 00:55:42,058 --> 00:55:43,776 Това е интервю за работа, да. 1002 00:55:43,858 --> 00:55:45,257 Добре, много добре. 1003 00:55:45,338 --> 00:55:46,771 Харесвам апартамента ти. 1004 00:55:46,858 --> 00:55:49,372 Това е като нещо от Джеймс Бонд. 1005 00:55:49,458 --> 00:55:51,176 Това е малко. 1006 00:55:51,258 --> 00:55:55,217 Да, какво е... какво е човек се обади? Д-р Не. Това е като, да. 1007 00:55:55,378 --> 00:55:58,450 Да, но това е... Страхувам се, че нямам бяла котка. 1008 00:55:58,578 --> 00:56:01,887 да Ринго ми помогна проектирайте го всъщност. 1009 00:56:01,977 --> 00:56:03,774 Ринго Стар от Бийтълс. 1010 00:56:03,857 --> 00:56:05,813 - О, познаваш ли го? - Ами познавам всички Бийтълс. 1011 00:56:05,897 --> 00:56:07,933 Много приятелски настроен с тях, освен с Йоко. 1012 00:56:08,537 --> 00:56:11,131 Сега, Дарил, мога ли да ти предложа чаша шампанско? 1013 00:56:11,417 --> 00:56:13,248 Това е много, много хубава бутилка. 1014 00:56:13,337 --> 00:56:15,453 Да, имал съм го и преди. 1015 00:56:16,217 --> 00:56:18,287 И между другото, не е Дарил, а Дери. 1016 00:56:18,697 --> 00:56:20,289 Добре, така е, Дери. 1017 00:56:20,817 --> 00:56:23,377 Смених името си преди много години. Преди се казвах Джефри. 1018 00:56:23,457 --> 00:56:24,685 - Джефри. - да 1019 00:56:27,017 --> 00:56:28,416 Наистина е хубаво. 1020 00:56:30,097 --> 00:56:34,329 Знаеш ли, години наред бих разказвал на хората че си мъртъв. 1021 00:56:35,217 --> 00:56:37,571 Това е, което мама... каквото мама ми каза да кажа. 1022 00:56:37,736 --> 00:56:40,808 И тогава откривам това не само че не си мъртъв, 1023 00:56:40,896 --> 00:56:43,171 но ти си Пол, проклетия Реймънд. 1024 00:56:43,256 --> 00:56:44,689 просто... 1025 00:56:45,096 --> 00:56:46,495 Просто не знам. 1026 00:56:47,656 --> 00:56:50,011 Майка ти беше много млада когато забременя. 1027 00:56:50,536 --> 00:56:52,367 Да, тя беше на 17. 1028 00:56:53,056 --> 00:56:55,523 Аз, ъъ... Продължих плащания за поддръжка. 1029 00:56:55,935 --> 00:56:58,051 Тридесет шилинга на седмица, докато навърших 21. 1030 00:56:59,935 --> 00:57:01,130 да 1031 00:57:01,216 --> 00:57:03,411 Знаеш ли, дори имаме един и същи рожден ден. 1032 00:57:03,856 --> 00:57:05,289 15 ноември. 1033 00:57:05,416 --> 00:57:07,646 Да, това е доста съвпадение, нали? 1034 00:57:07,776 --> 00:57:09,209 Ммм 1035 00:57:09,576 --> 00:57:12,568 Да, така че когато... духах свещи на тортата ми за рожден ден 1036 00:57:12,696 --> 00:57:14,811 в някакъв момент през този ден, щеше да правиш същото. 1037 00:57:14,935 --> 00:57:18,564 Е, всъщност не съм имал торта за рожден ден от 1958 г., но... 1038 00:57:20,095 --> 00:57:23,371 Имам някои стари снимки, ако имате искам да ги видя. Имам, хм... 1039 00:57:24,015 --> 00:57:25,528 Един от теб и мама. 1040 00:57:29,735 --> 00:57:31,134 Господи добър. 1041 00:57:32,894 --> 00:57:34,486 И двамата изглеждаме толкова млади. 1042 00:57:36,054 --> 00:57:38,443 Майка ти е а добре изглеждаща жена. 1043 00:57:40,054 --> 00:57:41,487 да да 1044 00:57:43,654 --> 00:57:46,010 Имам няколко мои снимки ако искате да ги видите. 1045 00:57:46,095 --> 00:57:47,494 да разбира се Моля, направете го. 1046 00:57:54,014 --> 00:57:55,493 Покажете ви тези... 1047 00:58:02,134 --> 00:58:03,806 Има още един от теб и мама. 1048 00:58:05,054 --> 00:58:07,852 Това е Саутенд. Можете да разберете по, ъъъ... по кея. 1049 00:58:08,014 --> 00:58:11,688 Направих много от морските курорти, когато бяхме на турне. 1050 00:58:14,933 --> 00:58:16,571 - Толкова е смешно. - Ммм. 1051 00:58:17,253 --> 00:58:19,847 Ъъ... И това си ти, нали? 1052 00:58:20,533 --> 00:58:23,650 да Това съм... това съм аз на морския бряг. 1053 00:58:23,853 --> 00:58:25,445 Да, имаш много характерно лице. 1054 00:58:25,533 --> 00:58:26,522 - благодаря - да 1055 00:58:28,093 --> 00:58:30,926 - Ето я отново. - да 1056 00:58:31,013 --> 00:58:32,446 - Това си ти като бебе, нали? - да 1057 00:58:32,573 --> 00:58:34,370 Мисля, че бях около три седмици. 1058 00:58:35,733 --> 00:58:37,451 Да, тя изглежда много щастлива. 1059 00:58:40,933 --> 00:58:42,366 Толкова много отдавна. 1060 00:58:45,333 --> 00:58:47,482 Друг живот. 1061 00:58:49,652 --> 00:58:53,008 Да, благодаря за вечерята. Наистина ми е приятно да се запознаем. 1062 00:58:53,092 --> 00:58:55,811 Е, абсолютно. И благодаря ти, че се свързахме 1063 00:58:55,892 --> 00:58:57,450 и реших, че си струва много. 1064 00:58:58,332 --> 00:58:59,765 Е, довиждане, Дери. 1065 00:59:01,652 --> 00:59:03,051 Да, сбогом, Пол. 1066 00:59:03,252 --> 00:59:04,685 пазете се 1067 00:59:21,532 --> 00:59:23,647 - Добър ден, г-це Реймънд. - здравей 1068 00:59:53,330 --> 00:59:54,810 Аз съм Пол Реймънд. 1069 00:59:57,451 --> 00:59:59,362 Аз съм Пол Реймънд. 1070 01:00:01,210 --> 01:00:02,689 Аз съм Пол Реймънд. 1071 01:00:11,930 --> 01:00:13,488 Аз съм Джефри Куин. 1072 01:00:30,089 --> 01:00:31,078 Аперитив, някой? 1073 01:00:31,169 --> 01:00:33,205 Човек шеф. 1074 01:00:33,409 --> 01:00:34,888 Много искам да подчертая 1075 01:00:34,969 --> 01:00:36,561 - ние правим кока-кола само социално. - Абсолютно, да. 1076 01:00:36,729 --> 01:00:39,084 Просто сме много общителни хора. 1077 01:00:40,049 --> 01:00:42,005 Аз самият обичам да го правя антисоциално. 1078 01:00:47,169 --> 01:00:48,807 Не, не, не, не. Не за мен. 1079 01:00:55,729 --> 01:00:57,525 Добре, бих искал да предложа тост 1080 01:00:57,648 --> 01:01:02,517 до едномилионното копие на Men Only продавани в Съединените американски щати. 1081 01:01:04,448 --> 01:01:06,200 Нарича се "изгледът на матадора". 1082 01:01:12,448 --> 01:01:15,484 О, гърба ми. Шегувам се, шегувам се. 1083 01:01:15,927 --> 01:01:17,565 какво говориш 1084 01:01:24,528 --> 01:01:26,837 Това... тук се случва всичко. 1085 01:02:22,286 --> 01:02:23,765 трябва да поговорим 1086 01:02:27,046 --> 01:02:28,637 Това никога не е добро начало към разговор. 1087 01:02:30,645 --> 01:02:31,714 Тръгвам си, Пол. 1088 01:02:33,565 --> 01:02:35,521 И го мисля този път. Писна ми от това. 1089 01:02:36,245 --> 01:02:37,963 Просто искам нормален живот. 1090 01:02:38,645 --> 01:02:40,522 Нормалният живот е за нормалните хора. 1091 01:02:43,485 --> 01:02:44,998 има ли някой друг 1092 01:02:45,765 --> 01:02:47,163 не 1093 01:02:47,244 --> 01:02:49,076 Капитан на круизния кораб в Сен Тропе? 1094 01:02:49,165 --> 01:02:50,917 не 1095 01:02:51,005 --> 01:02:52,723 Сервитьор за коктейли в Ямайка? 1096 01:02:52,965 --> 01:02:54,364 не 1097 01:03:00,045 --> 01:03:01,444 аз ли съм 1098 01:03:03,285 --> 01:03:04,718 Не отговаряй на това. 1099 01:03:06,204 --> 01:03:08,160 - да - да 1100 01:03:09,444 --> 01:03:10,877 Нещо, което съм направил? 1101 01:03:12,284 --> 01:03:15,640 Нещо, което не съм направил? 1102 01:03:16,764 --> 01:03:18,675 Нещо, което мога да направя? 1103 01:03:19,484 --> 01:03:21,361 Никога няма да се промениш, Пол. 1104 01:03:23,164 --> 01:03:24,437 къде ще отидеш 1105 01:03:25,443 --> 01:03:26,956 Ще отида да живея с Деби. 1106 01:03:27,243 --> 01:03:29,552 Деби знаеше, че ще ме напуснеш преди да го направя? 1107 01:03:31,043 --> 01:03:32,557 Ти искаше да сме приятели. 1108 01:03:34,724 --> 01:03:36,760 Ами аз притежавам апартамента на Деби 1109 01:03:36,844 --> 01:03:39,995 и, хм, технически тя няма право да пренаема. 1110 01:03:40,084 --> 01:03:41,836 - Това е в договора за наем. - съжалявам 1111 01:03:44,843 --> 01:03:46,356 ? Всеки, който някога е обичал 1112 01:03:48,323 --> 01:03:50,883 ? Можеше да ме погледне 1113 01:03:50,963 --> 01:03:54,239 ? И знай, че те обичам 1114 01:03:56,083 --> 01:03:57,994 ? Всеки, който някога е мечтал 1115 01:03:59,003 --> 01:04:00,880 ? Можеше да ме погледне 1116 01:04:01,362 --> 01:04:05,150 ? И знай, че мечтая за теб 1117 01:04:06,322 --> 01:04:10,440 ? Знаейки, че те обичам толкова 1118 01:04:12,282 --> 01:04:14,273 ? Всеки, който имаше сърце 1119 01:04:14,362 --> 01:04:19,721 ? Щеше да ме вземе в ръцете си и ме обичай също 1120 01:04:20,282 --> 01:04:23,558 ? Не можеше наистина да имаш сърце и ме нарани... 1121 01:04:36,402 --> 01:04:37,835 татко 1122 01:04:38,521 --> 01:04:39,954 татко 1123 01:04:46,561 --> 01:04:48,040 добре ли си 1124 01:04:51,401 --> 01:04:52,880 аз не знам 1125 01:04:54,961 --> 01:04:56,519 О, скъпи. 1126 01:05:03,561 --> 01:05:05,279 Фиона ли те изпрати? 1127 01:05:07,401 --> 01:05:09,073 Не, не го направи. 1128 01:05:14,001 --> 01:05:16,275 Нямаш температура или нищо. 1129 01:05:17,280 --> 01:05:18,793 Просто се чувствам стар. 1130 01:05:23,840 --> 01:05:25,671 Не мисля, че си стар. 1131 01:05:28,680 --> 01:05:33,470 О, татко. Не можеш просто да лежиш тук и се чувстваш нещастен цял ден, нали? 1132 01:05:34,639 --> 01:05:36,038 да 1133 01:05:36,439 --> 01:05:37,474 не 1134 01:05:37,919 --> 01:05:41,514 хайде Ставаш. И излизаме! 1135 01:05:42,239 --> 01:05:44,515 Ще се почувствате много по-добре. 1136 01:05:45,280 --> 01:05:47,396 Ще ти донеса дрехи. 1137 01:05:50,120 --> 01:05:54,237 Хайде, ти си Пол Реймънд. Ти не си Джефри проклетия Куин. 1138 01:05:57,399 --> 01:06:00,516 Нека първо вземем малко кофеин. 1139 01:06:00,999 --> 01:06:03,274 И тогава да отидем да изпием малко шампанско. 1140 01:06:03,399 --> 01:06:05,959 Отидете в L'Escargot за вечеря, и ще излезем на клуб 1141 01:06:06,039 --> 01:06:07,539 и ще имаме много и много и много забавление. 1142 01:06:07,559 --> 01:06:08,708 Точно каквото лекарят предписа. 1143 01:06:09,919 --> 01:06:11,874 Чу ли това, Крис? 1144 01:06:11,958 --> 01:06:13,676 Страхувам се, че ще бъде късно тази вечер. 1145 01:06:14,198 --> 01:06:15,836 Добре, липсваха ми. 1146 01:06:17,918 --> 01:06:19,351 Просто е красиво през нощта. 1147 01:06:19,558 --> 01:06:21,310 Всичко изглежда красиво през нощта. 1148 01:06:21,398 --> 01:06:22,672 Не, това. 1149 01:06:22,758 --> 01:06:24,191 това е красиво 1150 01:06:25,158 --> 01:06:28,390 Хенри Vlll е използвал тази област като негово ловно поле. 1151 01:06:28,679 --> 01:06:31,112 И "Сохо" беше неговият боен вик. 1152 01:06:31,318 --> 01:06:33,354 - Така-хо. - Така-хо, нали знаеш. 1153 01:06:33,438 --> 01:06:34,632 Така-хо. 1154 01:06:34,838 --> 01:06:37,636 така-хо! 1155 01:06:39,838 --> 01:06:40,873 съжалявам 1156 01:06:41,158 --> 01:06:42,796 така-хо! 1157 01:06:44,998 --> 01:06:47,228 Притежавам всички вас! 1158 01:06:47,678 --> 01:06:50,032 Е, всъщност, кралицата притежава тротоара, скъпа. 1159 01:06:50,197 --> 01:06:52,028 Не. Сохо! 1160 01:06:56,637 --> 01:06:57,956 Нещо друго, г-н Реймънд? 1161 01:07:02,757 --> 01:07:04,713 Мисля, че списанието има нужда от обновяване. 1162 01:07:07,076 --> 01:07:09,466 Това е малко остаряло и мисля трябва да направим някои промени. 1163 01:07:09,637 --> 01:07:11,229 - Имате ли предвид големи промени? - да 1164 01:07:11,317 --> 01:07:14,434 Да, мисля, че трябва, ъъ... уволни Фиона. 1165 01:07:14,757 --> 01:07:18,272 Какво правите вие двамата, седейки тук като две стенни цветя? 1166 01:07:21,117 --> 01:07:24,109 знам какво си мислиш — Баща й дойде да я вземе. 1167 01:07:25,316 --> 01:07:27,147 Но не, тук съм по собствено желание. 1168 01:07:28,316 --> 01:07:30,068 Тук съм, за да танцувам. 1169 01:07:30,876 --> 01:07:32,229 Той всъщност е тук, за да я вземе. 1170 01:07:32,516 --> 01:07:33,505 Les момичета. 1171 01:07:33,636 --> 01:07:35,467 - да - Уау! 1172 01:07:35,716 --> 01:07:39,629 Търсим нови красиви момичета и се чудехме дали знаете такива. 1173 01:07:41,396 --> 01:07:43,863 Шегувам се, шегувам се. Вие сте много, много красиви, всички. 1174 01:07:43,955 --> 01:07:46,025 Секси дами! 1175 01:07:49,715 --> 01:07:51,626 Не бихте си помислили, че съм на 35. 1176 01:07:55,356 --> 01:07:58,473 Тук съм, за да ви разкажа за повторното пускане на "Само за мъже". 1177 01:07:58,676 --> 01:08:00,951 Пол, как мислиш, че се чувства Фиона? за уволнението? 1178 01:08:01,356 --> 01:08:03,391 Не знам как се почувства. Хм... 1179 01:08:03,475 --> 01:08:06,672 Всичко, което знам е, разбира се, винаги неприятно 1180 01:08:06,755 --> 01:08:08,234 когато трябва да уволните някого. 1181 01:08:08,395 --> 01:08:11,068 Само мъжете ще станат ли по-порнографски? 1182 01:08:12,195 --> 01:08:15,505 Не е порнографско и никога няма да бъде порнографско. 1183 01:08:15,875 --> 01:08:17,627 Дали само мъжете са унизителни за жените? 1184 01:08:20,475 --> 01:08:22,430 Не, не е. 1185 01:08:23,354 --> 01:08:24,628 О, това е невероятно. 1186 01:08:26,474 --> 01:08:27,702 Да, това е добре. това е страхотно 1187 01:08:27,794 --> 01:08:29,466 Мислите ли, че може да е малко по-сапфично? 1188 01:08:30,394 --> 01:08:32,191 Той иска просто да я оближеш. 1189 01:08:32,354 --> 01:08:33,707 Обърни се, Никол, слез долу и... 1190 01:08:33,794 --> 01:08:34,909 Това е, да! 1191 01:08:34,994 --> 01:08:36,143 Вършите страхотна работа, момичета. 1192 01:08:36,235 --> 01:08:37,509 Нека имаме quid pro quo. 1193 01:08:37,635 --> 01:08:38,624 а? 1194 01:08:38,715 --> 01:08:40,548 - Има предвид, хм, по другия начин... - Направете го един за друг. 1195 01:08:40,674 --> 01:08:41,663 Да, направете го един за друг. 1196 01:08:43,554 --> 01:08:44,953 Малко по-чувствено. 1197 01:08:45,034 --> 01:08:46,262 Може ли да вземем вазелин? 1198 01:08:47,554 --> 01:08:48,623 да 1199 01:08:48,834 --> 01:08:49,983 Не искаме буркана в кадъра. 1200 01:08:50,394 --> 01:08:51,383 Да, това е всичко. 1201 01:08:51,474 --> 01:08:52,668 Отлично, да. 1202 01:08:54,914 --> 01:08:56,029 Харесвам сините обувки. 1203 01:08:56,234 --> 01:08:57,713 Много ги харесвам. 1204 01:08:57,913 --> 01:08:59,949 - Искам Тони да ми вземе. - Какъвто и цвят, нямам нищо против. 1205 01:09:00,033 --> 01:09:02,024 Обикновено не виждам цвета. Обикновено са зад главата ми. 1206 01:09:02,113 --> 01:09:03,865 - Какво, на рафт? - не 1207 01:09:04,233 --> 01:09:05,905 Не, усещам ги, просто не ги виждам. 1208 01:09:05,993 --> 01:09:08,143 - Харесваш ли тези, Клои? - Мисля, че може би ще изглежда по-добре 1209 01:09:08,233 --> 01:09:10,383 ако имаше две блондинки, вместо брюнетката. 1210 01:09:10,473 --> 01:09:11,872 Аз съм руса, ще го направим с мен. 1211 01:09:12,073 --> 01:09:14,871 Винаги можем да направим две блондинки и след това ти по средата или нещо подобно. 1212 01:09:14,953 --> 01:09:16,020 - Харесва ли ти тази идея, Тони? - не 1213 01:09:16,033 --> 01:09:17,067 - Аз го правя. - Виждаш ли, 1214 01:09:17,152 --> 01:09:18,267 тя знае от коя страна е намазан хлябът й. 1215 01:09:18,352 --> 01:09:19,546 И нямаше да е само хлябът това е намазано с масло. 1216 01:09:19,672 --> 01:09:20,662 о! 1217 01:09:20,753 --> 01:09:22,106 Виждали ли сте „Последно танго в Париж?“ 1218 01:09:23,433 --> 01:09:24,752 - Не съм. - Подай маслото. 1219 01:09:25,073 --> 01:09:27,633 Мини, мини... Мини маслото. 1220 01:09:27,833 --> 01:09:31,064 Хей, подай маслото. И сос Уорчестър. 1221 01:09:32,353 --> 01:09:33,627 Няма ли сос Уорчестър да ужили? 1222 01:09:33,713 --> 01:09:34,702 Точно така. 1223 01:09:34,793 --> 01:09:36,623 Не, той не би използвал такава дума, той би ли 1224 01:09:36,712 --> 01:09:38,031 да, да Да, разбрахте. 1225 01:09:38,192 --> 01:09:39,625 Нещо такова. 1226 01:09:49,272 --> 01:09:50,751 здравей 1227 01:09:52,272 --> 01:09:53,704 Уорд... Уорд Запад 8. 1228 01:09:53,791 --> 01:09:55,827 - Право горе вдясно. - благодаря ви 1229 01:09:57,511 --> 01:09:58,711 - Знае ли какво прави? - Да... 1230 01:09:58,751 --> 01:10:00,318 Хм, извинете ме, Търся Дебора Реймънд. 1231 01:10:00,391 --> 01:10:02,746 - О, тя минава оттам, сър. - благодаря ви 1232 01:10:03,672 --> 01:10:04,946 здравей Ти трябва да си Джонатан. 1233 01:10:05,512 --> 01:10:06,945 да А вие сте? 1234 01:10:07,152 --> 01:10:08,221 - Пол... - Реймънд. 1235 01:10:08,312 --> 01:10:09,427 Точно така. 1236 01:10:10,072 --> 01:10:11,266 тя добре ли е 1237 01:10:11,352 --> 01:10:14,741 Ъъъ, да, тя, ъъъ, спи в момента. Дадоха й нещо. 1238 01:10:14,831 --> 01:10:17,789 И така, какво стана? Просветли ме, моля те. 1239 01:10:17,951 --> 01:10:19,828 Чух трясък и отидох да погледна. 1240 01:10:20,271 --> 01:10:21,750 Хм, намерих Деби. 1241 01:10:21,951 --> 01:10:23,942 Приятелят й живее в моя блок. 1242 01:10:24,231 --> 01:10:26,950 Хм, и тя изглеждаше доста объркана 1243 01:10:27,191 --> 01:10:29,500 така че аз... я доведох тук, ти знаеш. 1244 01:10:30,670 --> 01:10:32,388 Е, благодаря. благодаря 1245 01:10:33,230 --> 01:10:34,265 здрасти 1246 01:10:34,470 --> 01:10:35,459 Добър вечер 1247 01:10:35,950 --> 01:10:37,303 Срещал ли си Джонатан, татко? 1248 01:10:37,390 --> 01:10:39,346 Да, говорили сме, да. 1249 01:10:39,430 --> 01:10:43,184 Знаеш ли, той ме спаси, като рицар в приказка? 1250 01:10:44,470 --> 01:10:46,540 да Звучи сякаш си тежко мозъчно сътресение. 1251 01:10:47,031 --> 01:10:49,100 Той пише песни. 1252 01:10:49,630 --> 01:10:51,700 Той ще ми напише песен, която да изпея. 1253 01:10:51,830 --> 01:10:52,899 Това е планът. 1254 01:10:53,030 --> 01:10:54,019 Кисмет е. 1255 01:10:55,030 --> 01:10:56,827 Мислех, че вече има песен, наречена Kismet. 1256 01:10:57,110 --> 01:10:58,259 Какви песни сте написали? 1257 01:10:58,350 --> 01:11:00,341 Основно джингли за реклами. 1258 01:11:01,470 --> 01:11:04,667 Аз съм много добър приятел с Бийтълс, освен Йоко. 1259 01:11:05,350 --> 01:11:08,182 Ринго всъщност проектира моя апартамент. 1260 01:11:09,269 --> 01:11:10,418 Готино. 1261 01:11:10,709 --> 01:11:14,418 Мислех, че ще бъдеш театрален импресарио като баща ти. 1262 01:11:14,549 --> 01:11:16,744 - Какво стана с това? - О, и аз ще го направя. 1263 01:11:17,509 --> 01:11:20,387 Знаеш ли, мога да правя каквото си поискам 1264 01:11:21,269 --> 01:11:24,341 защото се чувствам късметлия. 1265 01:11:27,948 --> 01:11:29,347 Шест, вземи едно. 1266 01:11:29,868 --> 01:11:32,861 Някои хора ще кажат, че си може да продуцира само тази пиеса 1267 01:11:32,949 --> 01:11:34,428 защото баща ти е Пол Реймънд. 1268 01:11:34,749 --> 01:11:37,502 Татко ни дава под наем театъра за хиляда лири на седмица. 1269 01:11:38,189 --> 01:11:40,749 ? Вие и аз намерихме свят 1270 01:11:41,149 --> 01:11:43,709 ? Където мечтите ще се сбъднат 1271 01:11:44,029 --> 01:11:49,341 Можех просто да седя и да ям торта защото съм дъщеря на Пол Реймънд, 1272 01:11:49,908 --> 01:11:52,786 но това не е моят начин, наистина. 1273 01:11:52,868 --> 01:11:54,347 Аз съм... аз съм работник. 1274 01:11:55,828 --> 01:11:58,740 Деби е много трудолюбива професионален продуцент. 1275 01:11:58,868 --> 01:12:00,699 За мен няма съмнение, че... 1276 01:12:00,788 --> 01:12:02,699 Жените зад решетките ще има огромен успех. 1277 01:12:02,788 --> 01:12:06,666 ? ... заедно, ти и аз... 1278 01:12:06,907 --> 01:12:09,705 Това е фантастично. само някои, технически проблеми от нашата страна, 1279 01:12:09,787 --> 01:12:11,459 но звучиш страхотно. 1280 01:12:11,907 --> 01:12:16,618 Защото хора като теб са като слуз в дъното на душ кабината. 1281 01:12:17,028 --> 01:12:19,223 След известно време става толкова дебел 1282 01:12:19,388 --> 01:12:23,175 всички холандски почистващи препарати в света не мога да го сваля. 1283 01:12:24,067 --> 01:12:27,264 ако не ме обичаш, не обичаш всички. 1284 01:12:29,707 --> 01:12:33,302 Бих искал да предложа тост на новия ми импресарио 1285 01:12:33,387 --> 01:12:35,696 и моята винаги прекрасна водеща дама. 1286 01:12:36,067 --> 01:12:37,705 - Наздраве. - Наздраве. 1287 01:12:37,787 --> 01:12:39,903 Бих искал да предложа собствен тост 1288 01:12:39,987 --> 01:12:41,419 да... 1289 01:12:41,506 --> 01:12:44,816 брак и с Джонатан. 1290 01:12:58,906 --> 01:13:00,305 благодаря 1291 01:13:01,266 --> 01:13:03,700 - Добър вечер, г-н Реймънд. - Сега, това е Жан. 1292 01:13:05,706 --> 01:13:09,255 Америка ти отива. Тенът ти е почти толкова дълбок, колкото моя. 1293 01:13:09,666 --> 01:13:12,226 Бих казал, че всъщност е двойно по-дълбоко. 1294 01:13:12,306 --> 01:13:14,183 - Харесваш ли косата ми? - Да, много хубаво. 1295 01:13:14,426 --> 01:13:16,064 Има нещо като... 1296 01:13:16,146 --> 01:13:17,373 ефект на Майра Хиндли. 1297 01:13:19,145 --> 01:13:21,012 Кажете какво харесвате в нея, знаеш ли, тя изглеждаше добре. 1298 01:13:21,425 --> 01:13:23,097 Е, Хауърд, липсва ли ти домът? 1299 01:13:24,545 --> 01:13:26,137 Америка е по-скоро дом за мен. 1300 01:13:26,225 --> 01:13:27,863 Сега Америка е голям пазар за нас. 1301 01:13:27,945 --> 01:13:29,060 - Ммм. - Не е ли? 1302 01:13:29,145 --> 01:13:31,101 Тони върши наистина фантастична работа. 1303 01:13:31,185 --> 01:13:32,937 Той наистина прави доста богатство 1304 01:13:33,025 --> 01:13:35,539 - което е чудесно за нас. така... - Страхотно е. да 1305 01:13:35,705 --> 01:13:37,023 - да - да 1306 01:13:37,944 --> 01:13:39,457 Той е нещо като син на татко. 1307 01:13:41,145 --> 01:13:43,454 Хауърд, ъъ... направи не е тайна на факта 1308 01:13:43,545 --> 01:13:45,740 той не се интересува особено в бизнеса. 1309 01:13:46,065 --> 01:13:49,455 - Не е като теб, Деби, нали? - Не, ти предпочиташ, нещо като 1310 01:13:49,545 --> 01:13:52,184 - игра на тенис и... - Жалко за циците ти, наистина. 1311 01:13:52,265 --> 01:13:54,142 Иначе можеше да работиш в бар Ревю 1312 01:13:54,225 --> 01:13:56,135 или бъдете в Само за мъже, като вашия приятел. 1313 01:13:56,744 --> 01:13:57,779 Фиона? 1314 01:13:57,864 --> 01:13:59,058 - Както и да се нарича сега. - да 1315 01:13:59,144 --> 01:14:01,977 Тя не е в „Само за мъже“. Хм... Татко я уволни, така че... 1316 01:14:02,064 --> 01:14:04,737 о Мислех, че е уволнила татко. 1317 01:14:04,824 --> 01:14:07,622 Не, грешиш. уволних я, значи грешите за това. 1318 01:14:07,704 --> 01:14:09,695 - да - Добре, стига вие двамата. 1319 01:14:10,384 --> 01:14:12,454 елате трябва да празнуваме. 1320 01:14:12,544 --> 01:14:13,658 Ура 1321 01:14:15,263 --> 01:14:17,413 Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. Може ли вашето внимание, моля? 1322 01:14:17,503 --> 01:14:20,063 Казвам се Пол Реймънд. аз съм... 1323 01:14:20,143 --> 01:14:21,974 Благодаря ти... татко на булката. 1324 01:14:22,143 --> 01:14:24,612 Това си мислиш. 1325 01:14:25,944 --> 01:14:28,777 Дебора, изглеждаш супер, имаш страхотна фигура, 1326 01:14:29,944 --> 01:14:31,218 и много се гордея с теб. 1327 01:14:31,304 --> 01:14:33,533 Тя може да не е двойно Д 1328 01:14:33,663 --> 01:14:36,097 но за мен тя винаги ще бъде триизмерна. 1329 01:14:36,423 --> 01:14:38,698 - Скъпата ми дъщеря Дебора. ах - Ауу 1330 01:14:39,103 --> 01:14:41,936 Някой дойде при мен по-рано навън и каза, 1331 01:14:42,023 --> 01:14:45,333 „Разбрах, че сватбата струва над £75 000." 1332 01:14:45,423 --> 01:14:47,459 Казах, "Моля, не говорете за пари, вулгарно е. 1333 01:14:47,703 --> 01:14:51,297 „И както и да е“, добавих аз, „тяхната сватба всъщност беше по-близо до £95 000." 1334 01:14:58,622 --> 01:14:59,975 ? И върнете свежестта 1335 01:15:00,102 --> 01:15:01,296 ? Направете разклащане и вакуум... 1336 01:15:01,422 --> 01:15:03,617 - Обичам това! обичам това о! - Виновен по обвинението. 1337 01:15:04,102 --> 01:15:05,501 здрасти 1338 01:15:08,702 --> 01:15:10,340 Не ме наричай мама, наричай ме Джийн. 1339 01:15:10,422 --> 01:15:12,811 Е, ти си много, много, много красива 1340 01:15:12,942 --> 01:15:15,251 и съм много горд, че те имам като мой зет. 1341 01:15:15,782 --> 01:15:17,977 - Не мога да повярвам, че си моят... - Прекъсвам ли ви двамата? 1342 01:15:18,102 --> 01:15:19,660 - А? - Здравей, Дебс. 1343 01:15:19,782 --> 01:15:21,181 здрасти 1344 01:15:21,822 --> 01:15:23,494 здрасти аз, хм... 1345 01:15:23,862 --> 01:15:25,261 - Какво? - Ще се видим по-късно. 1346 01:15:25,342 --> 01:15:27,297 - Ще се видим по-късно. - Да, ще се видим по-късно. 1347 01:15:27,821 --> 01:15:29,459 - Страхотна е. - Тя е невероятна. 1348 01:15:29,621 --> 01:15:31,388 Трябва да вземете стая, вие двамата. защо не го направиш 1349 01:15:31,701 --> 01:15:33,931 - Танцувал ли си? - Не, не съм танцувала, Джонатан. 1350 01:15:34,021 --> 01:15:35,659 Просто гледах майка си танцувам с теб. 1351 01:15:35,781 --> 01:15:37,373 Не ми се сърди. Не бях аз... 1352 01:15:37,461 --> 01:15:40,100 Не съм ядосан, Джонатан. не съм на 14. 1353 01:15:40,181 --> 01:15:41,819 Добре дошъл в семейството, Джонатан. 1354 01:15:43,021 --> 01:15:44,773 - Наздраве. - Добре дошли сте. 1355 01:15:44,861 --> 01:15:46,498 Нашите съболезнования в този тъжен ден. 1356 01:15:47,980 --> 01:15:49,459 Това е по-скоро шибано погребение. 1357 01:15:50,140 --> 01:15:52,416 И така, какво ще правиш по-късно? 1358 01:15:53,621 --> 01:15:54,940 Сигурно си лягам. 1359 01:15:55,421 --> 01:15:57,298 - С мен? - не 1360 01:15:57,981 --> 01:16:00,415 - А, сам? - Вероятно. 1361 01:16:00,781 --> 01:16:05,649 Ммм Искам да кажа, леглото ми е твърде голямо да спя съвсем сам. 1362 01:16:06,700 --> 01:16:08,930 Е, това винаги е бил проблемът, не беше ли 1363 01:16:09,020 --> 01:16:12,649 Предпочитам достатъчно голямо легло само за двама души. 1364 01:16:13,940 --> 01:16:14,929 о 1365 01:16:15,660 --> 01:16:17,935 знаеш какво Искам да имаш децата ми. 1366 01:16:18,020 --> 01:16:22,059 сериозно. Те са отвън в колата. Можете да ги вземете сега, ако желаете. 1367 01:16:26,939 --> 01:16:28,611 Коя е тази лисича дама? 1368 01:16:28,819 --> 01:16:30,935 О, може да съм аз. 1369 01:16:32,499 --> 01:16:34,934 Изглеждате абсолютно сензационно. 1370 01:16:35,020 --> 01:16:36,373 О, благодаря ти много. 1371 01:16:36,460 --> 01:16:38,427 Чувствате ли се много самотен сега си загубил приятелката си? 1372 01:16:38,700 --> 01:16:41,771 - Е, винаги мога да взема момиче. - Е, със сигурност го знам. 1373 01:16:42,259 --> 01:16:44,375 Не, сериозно, изглеждаш по-добре от всякога. 1374 01:16:44,459 --> 01:16:47,292 По-добре от жените наполовина на твоята възраст. Това е комплимент, между другото. 1375 01:16:47,419 --> 01:16:48,818 Нахален гадняр. 1376 01:16:49,779 --> 01:16:52,532 Изглеждам ли достатъчно добре да бъдеш на корицата на Men Only? 1377 01:16:52,659 --> 01:16:54,934 Ако искаш да си. Това оферта ли е? 1378 01:16:55,619 --> 01:16:56,688 Може би. 1379 01:16:59,099 --> 01:17:00,531 Готови ли сме, г-н Бейли? 1380 01:17:00,658 --> 01:17:02,216 Качи се. 1381 01:17:02,298 --> 01:17:03,890 Накъде, назад или напред? 1382 01:17:03,978 --> 01:17:05,491 По какъв начин искате да започнете? 1383 01:17:05,618 --> 01:17:06,653 Ще направя и двете, така че... 1384 01:17:06,778 --> 01:17:07,733 Добре, погледни ме назад. 1385 01:17:07,818 --> 01:17:08,967 Направи кървавата снимка. 1386 01:17:12,778 --> 01:17:16,214 Къде, по дяволите, е Тони, между другото? Няма гримьор. 1387 01:17:16,298 --> 01:17:17,413 Няма черно-бял филм. 1388 01:17:17,498 --> 01:17:19,409 какво става Какво му става? 1389 01:17:19,498 --> 01:17:20,931 О, това е красиво. 1390 01:17:21,258 --> 01:17:22,407 Пожелай ме. 1391 01:17:22,818 --> 01:17:24,410 О, боже! 1392 01:17:24,498 --> 01:17:26,136 Смяна на обстановката. страхотно 1393 01:17:26,618 --> 01:17:28,336 Знаете ли, че Деби употребява наркотици? 1394 01:17:28,418 --> 01:17:30,807 - Кой каза това? - Е, вярно ли е? 1395 01:17:31,258 --> 01:17:33,772 Тя е пълнолетна. Тя може да се грижи за себе си. 1396 01:17:35,418 --> 01:17:36,407 влизай 1397 01:17:36,498 --> 01:17:38,798 Анна, ще ми кажеш ли истината? Ти си друга жена. Изглеждам ли червен? 1398 01:17:38,857 --> 01:17:41,087 - Изглеждаш прекрасно. - Виж? 1399 01:17:41,257 --> 01:17:43,088 Обзалагам се, че Фиона има прическа и грим. 1400 01:17:43,337 --> 01:17:44,531 О, скъпа, просто... 1401 01:17:44,657 --> 01:17:46,932 погледни ме Погледни ме, скъпа. Знаем какво има отдолу. 1402 01:17:47,017 --> 01:17:48,769 Това е отлично. Без любов, само похот. 1403 01:17:48,857 --> 01:17:50,495 Иска ми се да имах половината от твоя талант 1404 01:17:50,617 --> 01:17:51,766 за манипулиране на хората. 1405 01:17:51,857 --> 01:17:54,496 - Манипулиране? - Тя трябва искам да те върна. тя не е ли 1406 01:17:54,777 --> 01:17:55,731 Тя не ме иска обратно. 1407 01:17:55,816 --> 01:17:58,933 Тя просто иска да ми покаже че други мъже все още я желаят. 1408 01:17:59,256 --> 01:18:01,247 Да, добре, желая я. По дяволите, виж това. 1409 01:18:02,697 --> 01:18:04,096 Мисля да си взема една година почивка. 1410 01:18:04,177 --> 01:18:05,610 - О, да? - Отивам да живея в манастир 1411 01:18:05,697 --> 01:18:06,732 като монах. 1412 01:18:06,817 --> 01:18:07,932 Какво, Распутин? 1413 01:18:10,457 --> 01:18:13,017 - Това е много добро нещо. - да Само най-доброто. 1414 01:18:13,257 --> 01:18:15,087 Да, не е твърде... не е много шумно. 1415 01:18:15,256 --> 01:18:17,406 Той е добър. Той не... той не го отрязва с никакви глупости. 1416 01:18:19,816 --> 01:18:21,329 Трябва да превключим на по-висока предавка, нали. 1417 01:18:21,416 --> 01:18:23,327 Списанието трябва... трябва да остане на върха. 1418 01:18:23,416 --> 01:18:25,650 Ние, ъъ... Ние сме, нали знаеш... Спаднахме до трето, второ. 1419 01:18:25,656 --> 01:18:29,490 Вървим силно но сме заседнали на хълм или... 1420 01:18:29,616 --> 01:18:31,129 Не знам, не знам. 1421 01:18:31,256 --> 01:18:32,847 Хванахме твърде много червени светофари или каквото и да било. 1422 01:18:33,255 --> 01:18:36,452 Трябва да поставим ръкавиците за сериозно шофиране 1423 01:18:36,655 --> 01:18:38,389 защото ние не... не искаме да получаваме, нали знаеш... 1424 01:18:38,455 --> 01:18:39,968 не искаме да получаваме мехури, 1425 01:18:40,335 --> 01:18:43,133 хъ, хващам колелото твърде силно докато сме заседнали... 1426 01:18:43,935 --> 01:18:45,502 Е, мисля, че знам за какво говориш. 1427 01:18:45,616 --> 01:18:47,095 Трябва да сме в бързата лента. 1428 01:18:47,176 --> 01:18:48,495 да 1429 01:18:56,135 --> 01:18:58,968 Не трябва да нося работата си вкъщи с мен, нали знаеш, Тони, а. 1430 01:18:59,415 --> 01:19:00,814 Eeny, meeny, miny, mo. 1431 01:19:05,255 --> 01:19:07,007 Не виждаш ли, че правя страхотно изкуство тук? 1432 01:19:12,254 --> 01:19:14,688 Е, това не е най-чистата линия Някога съм настройвал! 1433 01:19:18,494 --> 01:19:19,688 Това е фантастично. 1434 01:19:20,014 --> 01:19:21,925 Един вид албинос Supremes. 1435 01:19:22,934 --> 01:19:24,413 Сорт Chicken Supreme. 1436 01:19:24,494 --> 01:19:28,088 Пол Реймънд, име, което някога е било синоним на изтънченост, 1437 01:19:28,173 --> 01:19:32,406 е обвинен от Sunday Times за организиране на проституция 1438 01:19:32,494 --> 01:19:34,325 от един от неговите клубове в Сохо, 1439 01:19:34,414 --> 01:19:35,608 розовата котка. 1440 01:19:35,694 --> 01:19:36,763 „Секс за продан“. 1441 01:19:36,854 --> 01:19:38,088 Не мога да повярвам, че си паднах по него. 1442 01:19:38,414 --> 01:19:39,688 Хубава твоя снимка. 1443 01:19:39,814 --> 01:19:42,248 „Морската страна на Сохо на Реймънд.“ 1444 01:19:42,614 --> 01:19:43,603 Съжалявам, Пол. 1445 01:19:43,934 --> 01:19:45,003 добро утро 1446 01:19:45,094 --> 01:19:47,084 Какво е чувството да се изложиш като обикновен сводник? 1447 01:19:47,173 --> 01:19:50,961 Е, отивам на съд, и ще се закълна върху купчина библии 1448 01:19:51,093 --> 01:19:55,052 че тези твърдения нямат никаква връзка на начина, по който водя бизнеса си 1449 01:19:55,133 --> 01:19:56,851 във всякаква форма или форма. 1450 01:19:57,093 --> 01:20:01,211 Те не само съсипват репутацията от един от най-добрите квартали на Лондон, 1451 01:20:01,293 --> 01:20:03,443 но те също свалят цените на имотите, 1452 01:20:03,613 --> 01:20:05,648 което съм сигурен, че ще разберете че не искам. 1453 01:20:07,932 --> 01:20:08,921 Клубът изглежда добре. 1454 01:20:09,092 --> 01:20:10,411 - Ммм. - Ммм. 1455 01:20:11,612 --> 01:20:13,331 - Не, благодаря. - Повторете заключението... 1456 01:20:13,413 --> 01:20:14,402 Това е качество. 1457 01:20:16,173 --> 01:20:17,970 ...представете си, че моят лицето е камерата 1458 01:20:18,093 --> 01:20:22,609 и бих искал да си разкрачиш краката пред камерата, лицето ми. 1459 01:20:26,132 --> 01:20:27,451 Превъзходно. 1460 01:20:30,252 --> 01:20:31,970 - Това смешно ли е? - Смешно е. 1461 01:20:32,612 --> 01:20:33,965 Бих искал да видя путката на това момиче 1462 01:20:34,052 --> 01:20:35,167 но на пътя има глава на старец. 1463 01:20:35,252 --> 01:20:37,368 - Това беше отлично. - Обичам жестовете. 1464 01:20:37,652 --> 01:20:40,371 - Карат те да изглеждаш като стюардеса. - Смешно изглеждаща стюардеса. 1465 01:20:40,492 --> 01:20:42,049 "Врати към ръчно." 1466 01:20:42,651 --> 01:20:44,687 Това е новата ти птица, Ди, нали? 1467 01:20:44,771 --> 01:20:45,920 - да - Добре. 1468 01:20:46,731 --> 01:20:49,291 - Да, тя е гореща. - благодаря ви 1469 01:20:49,691 --> 01:20:50,680 Бих я чукал. 1470 01:20:52,251 --> 01:20:53,445 Тони, моля те. 1471 01:20:53,531 --> 01:20:54,964 уведомете ме когато приключиш с нея, а? 1472 01:20:55,051 --> 01:20:56,531 Добре, спри... спри филма. 1473 01:20:56,652 --> 01:20:57,687 Изключете го. 1474 01:21:00,891 --> 01:21:02,768 Колко грама получавате през ден? 1475 01:21:03,251 --> 01:21:04,286 защо 1476 01:21:04,371 --> 01:21:06,487 Защото трябва да спреш. Извън контрол си. 1477 01:21:06,611 --> 01:21:09,045 Глупости. Правя около наполовина по-малко от вас. 1478 01:21:09,531 --> 01:21:11,123 И двамата знаем, че това са глупости. 1479 01:21:11,211 --> 01:21:15,363 И дори да беше истина, Не се явявам на работа с два дни закъснение. 1480 01:21:15,451 --> 01:21:16,679 Не обиждам персонала. 1481 01:21:16,771 --> 01:21:20,240 чуй ме Не обиждам персонала. Не разстройвам рекламодателите. 1482 01:21:20,330 --> 01:21:23,606 И със сигурност не губя 10% от продажбите на Club International в САЩ. 1483 01:21:23,690 --> 01:21:26,807 И аз нямам шеф защото аз съм шефът. 1484 01:21:28,130 --> 01:21:30,097 Да, харесвам те, Тони, но трябва да изчистите действията си. 1485 01:21:30,170 --> 01:21:32,889 - И го казвам за твое добро. - Кой ще поеме списанията? 1486 01:21:33,210 --> 01:21:35,246 - Дебора. - не 1487 01:21:35,490 --> 01:21:39,085 Не. Не! защото тя... тя е психо-жена. 1488 01:21:39,170 --> 01:21:40,304 - Не можеш да имаш... - Уау. Тони. 1489 01:21:40,370 --> 01:21:42,104 - Стига толкова. - Не. Тя е нагоре-надолу като йойо. 1490 01:21:42,130 --> 01:21:45,520 - Тя прави два пъти повече кока-кола от мен. - Не, тя не го прави. 1491 01:21:45,650 --> 01:21:47,083 - Да, тя го прави. тя е... - Тони... 1492 01:21:47,210 --> 01:21:49,770 Никой не може да я понесе. Тя е бездарна. 1493 01:21:49,970 --> 01:21:52,165 Ако не я финансираш тя нямаше да е никъде. съжалявам 1494 01:21:52,250 --> 01:21:53,922 Закопчай го! достатъчно. 1495 01:21:54,010 --> 01:21:55,204 Съжалявам, Пол, знам, че тя е твоя дъщеря 1496 01:21:55,290 --> 01:21:57,439 но тя не е като теб. нищо 1497 01:21:57,529 --> 01:21:59,281 И тя не е близо до мен. 1498 01:21:59,369 --> 01:22:00,438 - Карл? - Да, Пол? 1499 01:22:00,529 --> 01:22:01,803 Уволни го. 1500 01:22:02,529 --> 01:22:04,645 - Какво... Не, хайде. - Тони... 1501 01:22:09,449 --> 01:22:13,124 Не след дълго мисля, че ще вземе над империята, която изградих. 1502 01:22:13,889 --> 01:22:15,401 Но не бих казал това нито веднъж. 1503 01:22:15,488 --> 01:22:18,446 Тя се държеше много лошо 1504 01:22:18,528 --> 01:22:20,962 и почти невъзможно да се контролира. 1505 01:22:21,048 --> 01:22:24,962 Но сега мисля, че е намерила правилен баланс между работа и игра. 1506 01:22:25,369 --> 01:22:27,599 Много хора все още го гледат 1507 01:22:27,689 --> 01:22:31,045 като много твърд и доста безмилостен бизнесмен, нали знаете. 1508 01:22:31,409 --> 01:22:35,117 Но, хм... Да, искам да кажа, не го правя вижте го по този начин. Аз съм негова дъщеря. 1509 01:22:35,208 --> 01:22:39,406 Така че, що се отнася до мен, той ми е баща и това е, да. 1510 01:22:39,488 --> 01:22:43,083 Сега, когато Деби има дете, Мисля, че ще бъде страхотна майка 1511 01:22:43,168 --> 01:22:47,798 и се надявам детето й да я доведе толкова удоволствие, колкото ми е донесла. 1512 01:22:50,048 --> 01:22:51,844 Добре. Добре, просто вземете газта и въздуха, 1513 01:22:51,927 --> 01:22:53,918 вземете газта и въздуха. добро момиче. добро момиче. 1514 01:22:54,127 --> 01:22:55,162 Вдишайте го. 1515 01:22:55,287 --> 01:22:57,960 През носа си и излиза през устата. 1516 01:22:58,087 --> 01:22:59,406 Може ли още петидин? 1517 01:22:59,487 --> 01:23:01,443 Все още не мога да ти дам повече. 1518 01:23:01,527 --> 01:23:04,200 Наистина съм толерантен към наркотици. Трябва ми, моля. 1519 01:23:04,287 --> 01:23:05,926 - Съжалявам, любов. - Моля ви. 1520 01:23:06,008 --> 01:23:07,441 може ли... Можете ли да вземете лекаря? 1521 01:23:07,528 --> 01:23:10,201 - Той е в отделението. - Не, може ли да доведете доктора, моля! 1522 01:23:13,687 --> 01:23:16,155 Добре, любов, справяш се наистина добре. Справяш се страхотно 1523 01:23:16,247 --> 01:23:18,044 Не, можеш ли да ми кажеш една реплика? Моля, може ли една линия? 1524 01:23:18,127 --> 01:23:20,038 - Наистина ми трябва. - Не мога да го направя. 1525 01:23:20,127 --> 01:23:22,800 - Това е болница. - Не, моля те, наистина ми трябва. 1526 01:23:22,927 --> 01:23:25,521 Ще ти направя едно много, много, много малко. 1527 01:23:34,446 --> 01:23:37,404 Хей, нали? Да, ти си. 1528 01:23:41,286 --> 01:23:43,163 А - ха! Ето го! 1529 01:23:43,406 --> 01:23:46,443 Дядото на Сохо! 1530 01:23:48,205 --> 01:23:49,685 Всички поздравления за краля! 1531 01:23:52,206 --> 01:23:53,798 Шампанско за всички. 1532 01:23:55,366 --> 01:23:56,685 Домашно шампанско. 1533 01:23:58,686 --> 01:24:03,760 Бих искал да предложа тост, моля, на новата ми внучка Фаун. 1534 01:24:04,046 --> 01:24:05,956 - На Фаун. - Наздраве. 1535 01:24:06,045 --> 01:24:08,923 - И, разбира се, моята скъпа Дебора. - И скъпата Дебора. 1536 01:24:11,645 --> 01:24:13,601 - Добър вечер, г-н Реймънд. - Добър вечер. 1537 01:24:18,005 --> 01:24:19,074 Добър ден, Мишел. 1538 01:24:19,245 --> 01:24:20,758 Косата никога не мърда! 1539 01:24:20,845 --> 01:24:23,040 Без значение какво прави Тачър! И всички гледаме! 1540 01:24:23,125 --> 01:24:24,762 Просто заключено, заключено! 1541 01:24:24,844 --> 01:24:26,721 Залепен на място! 1542 01:24:26,804 --> 01:24:29,477 Можеше да отиде в Брикстън в основата на бунтовете. 1543 01:24:29,604 --> 01:24:32,038 Павета биха отскочили от него. 1544 01:24:32,124 --> 01:24:34,002 Полицаите можеха да я задържат като таран. 1545 01:24:34,365 --> 01:24:36,435 Най-лудата коса. Ой! 1546 01:24:36,885 --> 01:24:38,921 Говорейки за безумни коси, 1547 01:24:39,005 --> 01:24:40,484 това е нашият хазяин, Пол Реймънд. 1548 01:24:40,605 --> 01:24:42,482 Пол, как си? Добре че си тук. 1549 01:24:42,645 --> 01:24:43,633 С кого си навън тази вечер, Пол? 1550 01:24:43,724 --> 01:24:44,839 Това една от вашите танцьорки ли е или дъщеря ти? 1551 01:24:45,004 --> 01:24:46,073 Дъщеря! 1552 01:24:46,604 --> 01:24:49,164 Няма значение, така или иначе е тя ще сложа край на нощта да бъдеш удрян. 1553 01:24:50,924 --> 01:24:51,993 Какво каза току-що? 1554 01:24:52,084 --> 01:24:56,316 Той притежава всичко това, защото той е гений в превръщането на това в това. 1555 01:24:58,084 --> 01:25:00,882 Много умен човек. Изграден на базата на смелост. 1556 01:25:02,123 --> 01:25:05,195 Той е фантастичен баща за мен. 1557 01:25:05,283 --> 01:25:07,717 Хм, той е най-добрият ми приятел, наистина. 1558 01:25:09,243 --> 01:25:13,441 Някак си го извиках през годините с проблеми 1559 01:25:13,603 --> 01:25:15,673 в 4:00 сутринта в потоци от сълзи 1560 01:25:15,763 --> 01:25:18,517 и той е, хм, той винаги е бил там, за да слуша 1561 01:25:18,644 --> 01:25:20,599 и съберете парчетата. 1562 01:25:20,683 --> 01:25:23,800 И той все още го прави сега. 1563 01:25:31,723 --> 01:25:35,033 Виждаш ли какво правя, татко? 1564 01:25:35,803 --> 01:25:39,078 Просто се присъединявам към много линии на кока-кола горе в голям кръг. 1565 01:25:39,162 --> 01:25:40,356 Не, не съм. 1566 01:25:40,522 --> 01:25:42,080 Правя голямо "С". 1567 01:25:42,882 --> 01:25:44,873 Не е "C" за "кокс", татко. 1568 01:25:50,682 --> 01:25:51,876 Хм... 1569 01:25:52,802 --> 01:25:55,600 Правя "С" за "рак". 1570 01:25:57,201 --> 01:25:58,793 какво говориш 1571 01:26:02,042 --> 01:26:03,521 ъ... 1572 01:26:04,602 --> 01:26:06,194 Имам рак на гърдата. 1573 01:26:20,001 --> 01:26:22,071 - Всичко ще е наред. - Какво ще правя? 1574 01:26:22,161 --> 01:26:23,674 всичко е наред 1575 01:26:23,761 --> 01:26:24,876 какво ще правя 1576 01:26:24,961 --> 01:26:27,839 Добре, ще се лекуваме. 1577 01:26:28,761 --> 01:26:31,275 Ще се лекуваме. Всичко ще е наред. 1578 01:26:49,001 --> 01:26:51,071 Бихте ли го описали като добър баща? 1579 01:26:51,681 --> 01:26:53,079 да Той е фантастичен баща. 1580 01:26:55,360 --> 01:26:56,827 Наистина не знам твърде много други хора 1581 01:26:56,880 --> 01:26:59,792 които имат връзка като тази, която правим ние. 1582 01:26:59,880 --> 01:27:01,677 Мисля, че е доста рядко, да. 1583 01:27:04,160 --> 01:27:06,276 Добре, мисля това е добро място за завършване. 1584 01:27:06,920 --> 01:27:08,751 - благодаря ви Щастлив? - Да, приятелю, разбира се. 1585 01:27:08,840 --> 01:27:10,353 Може ли да изключите микрофона на Деби, моля? 1586 01:27:11,080 --> 01:27:12,307 Благодаря много, Пол. Благодаря, че ни има. 1587 01:27:12,399 --> 01:27:13,388 благодаря Благодаря ви любезно, да. 1588 01:27:13,479 --> 01:27:14,992 Съжалявам, че ви прекъснах сутринта. 1589 01:27:15,079 --> 01:27:17,035 Не, не, много е просветляващо. 1590 01:27:18,759 --> 01:27:21,671 Можете ли да кажете, че на камерата са фалшиви? 1591 01:27:21,759 --> 01:27:23,590 благодаря Не гледах много внимателно. 1592 01:27:25,079 --> 01:27:28,959 Преди бяха много, много по-малки. Трябваше да ги отрежа. 1593 01:27:29,040 --> 01:27:32,748 Получих голямото C, и е малко иронично, наистина, 1594 01:27:32,839 --> 01:27:35,273 бизнесът, в който работя, защото другите бяха твърде малки. 1595 01:27:35,359 --> 01:27:37,998 - Не бяха ли те, другите цици? - Ами не, бяха добре. 1596 01:27:38,079 --> 01:27:39,646 Чувствам се, наистина е странно. Те не се чувстват като... 1597 01:27:39,679 --> 01:27:41,635 Оставете горкия човек, мила. 1598 01:27:41,719 --> 01:27:42,708 съжалявам 1599 01:27:42,919 --> 01:27:44,147 Следващият път може би. 1600 01:27:44,679 --> 01:27:45,873 Следващият път. 1601 01:27:46,239 --> 01:27:47,957 Мислех, че съм... Мислех, че съм много справедлив. 1602 01:27:48,039 --> 01:27:51,030 Ти беше. И аз бях мил с теб, значи сме квит. 1603 01:27:51,158 --> 01:27:53,991 Е, не знам, Мисля, че бях по-мил с теб. 1604 01:27:54,518 --> 01:27:55,997 - Лека нощ, Лидия. - Лека нощ, г-н Реймънд. 1605 01:27:56,838 --> 01:27:58,430 Искаш ли вечеря или нещо подобно? 1606 01:27:58,518 --> 01:28:01,032 Не, мисля просто да си отида и се срещнете с приятели 1607 01:28:01,158 --> 01:28:02,716 и отидете да вечеряте навън. 1608 01:28:02,838 --> 01:28:04,157 Да те закарам? 1609 01:28:04,238 --> 01:28:07,309 - Не, добре съм. благодаря чао - Добре. Добре, любов моя. 1610 01:28:07,597 --> 01:28:08,916 Това беше много добре. Това беше много добре. 1611 01:28:08,997 --> 01:28:11,751 - Браво. чао миличка - Благодаря ти, татко. Обичам те. чао 1612 01:28:13,478 --> 01:28:14,991 Здравей, Чарлз. 1613 01:28:54,397 --> 01:28:56,194 Деби пристигна в апартамента ми. 1614 01:28:56,277 --> 01:29:00,111 Тя изпи малко водка, и тя смърка малко кокаин. 1615 01:29:00,917 --> 01:29:02,793 Тогава тя каза тя искаше да опита малко хероин. 1616 01:29:02,876 --> 01:29:06,346 Никога не съм я виждал да употребява хероин преди онази нощ. 1617 01:29:07,356 --> 01:29:11,429 Тя изсмърка малко хероин и седна на леглото. 1618 01:29:12,636 --> 01:29:16,470 Когато се събудих, се опитах да я събудя но тя не искаше да се събуди. 1619 01:29:17,436 --> 01:29:18,994 Мислех, че се шегува. 1620 01:29:19,316 --> 01:29:23,786 Опитах се да я събудя, като я подложих под душа, но тя не се събуди. 1621 01:29:26,115 --> 01:29:31,143 Върнах я в леглото и направи й изкуствено дишане уста в уста. 1622 01:29:32,635 --> 01:29:34,307 И тогава се обадих на г-н Реймънд. 1623 01:29:35,435 --> 01:29:37,108 здравей Г-н Реймънд? 1624 01:29:37,276 --> 01:29:39,948 - да кой е това - Виж, аз съм приятел на Деби. 1625 01:29:40,035 --> 01:29:41,468 Трябва да дойдеш. 1626 01:29:41,715 --> 01:29:43,990 - Защо, какво стана? - Тя е тук в моя апартамент. 1627 01:29:44,475 --> 01:29:46,830 ? Всеки, който някога е обичал 1628 01:29:47,635 --> 01:29:49,944 ? Можеше да ме погледне 1629 01:29:50,035 --> 01:29:53,584 ? И знай, че те обичам 1630 01:29:55,275 --> 01:29:57,266 ? Всеки, който някога е мечтал 1631 01:29:58,114 --> 01:29:59,627 ? Можеше да ме погледне 1632 01:30:00,674 --> 01:30:04,462 ? И знай, че мечтая за теб... 1633 01:30:04,594 --> 01:30:05,913 здравей 1634 01:30:07,194 --> 01:30:09,105 здравей Вие ли сте Ейнсли? 1635 01:30:09,234 --> 01:30:11,987 да, да много съжалявам 1636 01:30:12,434 --> 01:30:16,824 ? Всеки, който имаше сърце ще ме вземе в ръцете си 1637 01:30:16,913 --> 01:30:19,302 ? И ме обичай също 1638 01:30:20,594 --> 01:30:23,108 ? Не можеше наистина да имаш сърце 1639 01:30:23,194 --> 01:30:25,025 ? Това ме нарани, както ти ме нарани 1640 01:30:26,034 --> 01:30:29,583 ? И бъдете толкова неверни 1641 01:30:29,674 --> 01:30:30,902 ? какво да правя 1642 01:30:30,994 --> 01:30:32,393 Деби... 1643 01:30:33,274 --> 01:30:34,502 ? Всеки път, когато си тръгнеш 1644 01:30:35,073 --> 01:30:37,064 „Къде е твоята победа, смърт? 1645 01:30:37,513 --> 01:30:39,743 „Къде е, смърт, твоето жило?“ 1646 01:30:40,233 --> 01:30:43,066 Доколкото е угодно на Всемогъщия Бог 1647 01:30:43,233 --> 01:30:45,827 да вземе при себе си душата на нашата любима Деби, 1648 01:30:46,313 --> 01:30:49,589 ние носим тялото й оттам до мястото подготвен за това. 1649 01:30:49,713 --> 01:30:51,669 Тази пепел може да се върне в пепелта 1650 01:30:51,753 --> 01:30:53,505 и прах до прах. 1651 01:30:53,872 --> 01:30:57,342 Кой дава тази жена за жени на този човек? 1652 01:30:57,992 --> 01:30:59,107 Аз го правя. 1653 01:30:59,472 --> 01:31:02,669 Това е първият път Някога съм давал нещо 1654 01:31:03,232 --> 01:31:05,622 и това е нещото това е най-ценното за мен. 1655 01:31:06,073 --> 01:31:07,506 ? Обичай ме и ти 1656 01:31:07,633 --> 01:31:10,272 ? Не можеше наистина да имаш сърце 1657 01:31:10,633 --> 01:31:13,942 ? Това ме нарани, както ти ме нарани 1658 01:31:14,032 --> 01:31:16,421 ? И бъдете толкова неверни 1659 01:31:17,832 --> 01:31:19,663 ? какво да правя 1660 01:31:42,911 --> 01:31:45,425 ? Знаейки, че те обичам толкова 1661 01:31:48,312 --> 01:31:50,586 ? Всеки, който имаше сърце... 1662 01:31:53,271 --> 01:31:55,580 - Здравей, Жан. - здравей 1663 01:31:57,111 --> 01:31:58,100 - здравей - здравей 1664 01:31:58,191 --> 01:31:59,783 - Помниш ли ме? - да 1665 01:31:59,871 --> 01:32:01,668 да Голям си. 1666 01:32:02,831 --> 01:32:05,265 - О, това малката ти сестра ли е? - да 1667 01:32:05,511 --> 01:32:08,661 О, да, това е Индия. Това е баща й, Джон. 1668 01:32:08,750 --> 01:32:10,388 здравей 1669 01:32:10,470 --> 01:32:11,949 Здравей, красавице. 1670 01:32:14,990 --> 01:32:17,220 Е, не ги разваляй, както направи с Деби. 1671 01:32:21,910 --> 01:32:23,582 Радвам се да те видя, Жан. 1672 01:32:23,670 --> 01:32:26,229 Знаеш ли, всичко, което някога е искала беше да те впечатли. 1673 01:32:26,309 --> 01:32:27,708 Да бъда силен като теб. 1674 01:32:27,789 --> 01:32:29,825 За да получи всичко, което иска, точно като теб. 1675 01:32:30,629 --> 01:32:32,063 Но тя никога не е била теб. 1676 01:32:32,310 --> 01:32:34,870 Това не е подходящият момент. 1677 01:32:35,350 --> 01:32:36,339 не 1678 01:32:37,110 --> 01:32:38,589 Никога не е с теб. 1679 01:32:38,750 --> 01:32:40,342 Довиждане, Жан. 1680 01:32:59,989 --> 01:33:02,025 Хайде да тръгваме. да вървим 1681 01:33:04,028 --> 01:33:06,383 Ще взема Фаун. Ще се видим по-късно, става ли? 1682 01:33:08,868 --> 01:33:10,665 - 31? - да 1683 01:33:11,468 --> 01:33:13,424 - 32? - да 1684 01:33:13,828 --> 01:33:15,979 - 36? - да 1685 01:33:16,509 --> 01:33:18,943 Защо купуваш толкова къщи, дядо? 1686 01:33:19,029 --> 01:33:20,428 Те не са къщи, 1687 01:33:20,509 --> 01:33:24,217 това са офиси, магазини, кафенета, ресторанти, клубове. 1688 01:33:24,708 --> 01:33:26,107 Но защо толкова много? 1689 01:33:26,788 --> 01:33:28,460 Купих ги за майка ти. 1690 01:33:28,708 --> 01:33:30,824 За твоята мама и теб, и малката ти сестра. 1691 01:33:31,628 --> 01:33:34,062 - Не ги искам. - Защо не? 1692 01:33:34,948 --> 01:33:36,586 Искам моята мама. 1693 01:33:38,628 --> 01:33:41,937 аз знам аз знам 1694 01:33:43,107 --> 01:33:44,506 Сега, това... 1695 01:33:44,787 --> 01:33:46,220 това ми е любимото. 1696 01:33:46,707 --> 01:33:48,584 - Вие притежавате ли го? - Да, разбирам. 1697 01:33:48,907 --> 01:33:50,022 Харесвате ли торта? 1698 01:33:50,147 --> 01:33:52,217 - Да, моля, дядо. - Правилно. 1699 01:33:52,427 --> 01:33:54,383 Чарлз, ще заведеш ли Фаун вътре? 1700 01:33:58,468 --> 01:34:01,777 ? Погледът на любовта 1701 01:34:02,907 --> 01:34:07,185 ? Е в очите ти 1702 01:34:07,947 --> 01:34:10,666 ? Погледът на сърцето ти 1703 01:34:11,747 --> 01:34:14,466 ? Не може да се маскира 1704 01:34:14,627 --> 01:34:16,743 Може ли чийзкейк с горски плодове, 1705 01:34:17,506 --> 01:34:19,224 ягодовата планина, 1706 01:34:19,946 --> 01:34:21,823 тортата с бадемите около нея 1707 01:34:22,186 --> 01:34:24,256 а марципановите смокини? 1708 01:34:24,786 --> 01:34:26,424 Харесвам този магазин. Вие притежавате ли го? 1709 01:34:27,226 --> 01:34:29,057 Не, още не. 1710 01:34:29,626 --> 01:34:32,299 Ах! И така, какво получихте? 1711 01:34:32,426 --> 01:34:33,461 Шоколадов еклер. 1712 01:34:33,866 --> 01:34:36,254 - Благодаря ти, дядо. - Няма за какво, принцесо. 1713 01:34:39,225 --> 01:34:42,059 ? Нямам търпение да те прегърна 1714 01:34:42,146 --> 01:34:45,138 ? Почувствай ръцете ми около теб 1715 01:34:45,226 --> 01:34:47,615 ? Колко дълго съм чакал 1716 01:34:48,066 --> 01:34:50,022 ? Чаках само да те обичам 1717 01:34:50,146 --> 01:34:53,661 ? Сега, когато те намерих 1718 01:34:53,746 --> 01:34:55,861 ? Имате вид 1719 01:34:56,705 --> 01:34:58,855 ? От любов 1720 01:34:58,945 --> 01:35:03,143 ? На лицето ти е 1721 01:35:03,585 --> 01:35:05,064 ? Погледът 1722 01:35:05,785 --> 01:35:10,381 ? Това време не може да бъде изтрито 1723 01:35:12,705 --> 01:35:17,175 ? Бъди мой тази вечер 1724 01:35:18,744 --> 01:35:22,172 ? Нека това е само началото на 1725 01:35:22,547 --> 01:35:26,029 ? Толкова много нощи като тази 1726 01:35:27,870 --> 01:35:31,375 ? Да си дадем любовен обет и 1727 01:35:31,840 --> 01:35:35,006 ? Запечатайте го с целувка 1728 01:35:35,395 --> 01:35:38,019 ? Нямам търпение да те прегърна 1729 01:35:38,104 --> 01:35:40,572 ? Почувствай ръцете ми около теб 1730 01:35:41,264 --> 01:35:43,937 ? Колко дълго съм чакал 1731 01:35:44,024 --> 01:35:46,060 ? Чаках само да те обичам 1732 01:35:46,144 --> 01:35:48,704 ? Сега, когато те намерих 1733 01:35:49,744 --> 01:35:53,782 ? Никога не си отивай 1734 01:36:31,182 --> 01:36:33,218 ? Нямам търпение да те прегърна 1735 01:36:34,022 --> 01:36:37,014 ? Почувствай ръцете ми около теб 1736 01:36:37,102 --> 01:36:39,821 ? Колко дълго съм чакал 1737 01:36:40,182 --> 01:36:42,173 ? Чаках само да те обичам 1738 01:36:42,262 --> 01:36:44,776 ? Сега, когато те намерих 1739 01:36:46,181 --> 01:36:49,651 ? Никога не си отивай 1740 01:36:50,461 --> 01:36:53,499 ? Никога не си отивай 1741 01:36:54,742 --> 01:36:57,734 ? Никога не си отивай 1742 01:37:00,022 --> 01:37:04,253 ? толкова ли те обичам? 1743 01:37:13,421 --> 01:37:15,093 благодаря